dziki-losos-atlantycki-icon

Łowienie Lososia pod Wilniem. Krótki sezon → Więcej

Wycieczki po Wilnie, Trokach, Kownie z Lokalnym Przewodnikiem → Więcej

Zespół pałacowy w Werkach

Spis treści

Werki należą do najstarszych dworów na Litwie. Były zamieszkane już w czasach pogańskich. Znajdował się tu jeden z ośrodków religijnych pogańskiej Litwy oraz święty gaj dębowy, w którym czczono dawnych bogów – dąb był bowiem u Litwinów drzewem najważniejszym i otaczanym największym szacunkiem. Według tradycji to właśnie w Werkach miał działać arcykapłan Lizdejka, legendarny wieszcz, którego późniejsze przekazy uznawały za protoplastę rodu Radziwiłłów.

Pałac w Werkach (1877r.)

Jak powstała nazwa Werki

Tereny dzisiejszego parku aż do XIV wieku należały do wielkich książąt litewskich.

Z nazwą Werki wiąże się stara legenda. Opowiada, że nazwa “Werki” pochodzi od starolitewskiego “verkti”, co oznacza płakać. Według niej z nieprawego związku pewnego arcykapłana i pięknej dziewczyny przyszło na świat dziecko, a gdy poprosił wieszcza o wyjaśnienie tego znaku, ten orzekł, że to cud – sami bogowie zsyłają mu następcę. Dziecku nadano imię Lizdejko od litewskiego lizdas, czyli „gniazdo”; samą zaś nazwę miejsca wywiedziono od starolitewskiego verkti – „płakać”.
Etymologia ludowa to jednak nie wszystko. Najczęściej nazwę wywodzi się od niewielkiej rzeczki Werki (lit. Verkė), która tędy przepływa: pojawia się też hipoteza łącząca z germanizmem “werki” czyli pakułami – włóknem używanym do uszczelniania.

Werki w rękach biskupów wileńskich

 Po chrzcie Litwy, w 1387 roku, Jagiełło przekazał Werki biskupstwu wileńskiemu. Odtąd aż do połowy XVIII wieku służyły one biskupom za letnią rezydencję, w której zatrzymywały się przyjeżdżające do Wilna osoby królewskie. W 1705 roku biskup gościł tu cara Piotra Wielkiego; jeszcze drewniany pałac odwiedzał wcześniej kilkakrotnie król polski Władysław Waza, bywali też zagraniczni dyplomaci.

Właścicielem powstałego około 1700 roku pierwszego pałacu kamiennego został Kazimierz Brzostowski. Z jego inicjatywy stanął zespół pałacowy w Werkach (lit. Verkių regionalinis parkas): pałac, kościół w Trynopolu z klasztorem i kościół w Kalwarii z kaplicami drogi krzyżowej. Po 80 latach powstała cegielnia, dwa młyny wodne, browar, mleczarnia i karczma. Istniał park górny i dolny (który do dziś się nie zachował).

Klasycystyczna przebudowa Massalskiego

Pod koniec XVIII wieku (ok.1779-1780) Werki przeszły na własność biskupa wileńskiego Ignacego Jakuba Massalskiego, przewodniczącego Komisji Edukacji Narodowej, który pozyskał je w zamian za rodowy Czerwony Dwór (lit. Raudondvaris). Biskup postanowił wznieść tu okazałą reprezencję, prace rozpoczął Marcin Knackfus, profesor wileńskiej Akademii; od 1789 roku przejął je Wawrzyniec Gucewicz, który gruntownie przeprojektował całość. Stanęły dwie symetryczne oficyny, jednak głównego korpusu pałacu za życia Massalskiego nigdy nie ukończono.

Całe założenie obejmowało powierzchnię 57 ha. Nowy pałac przeniesiono znad rzeki na wzgórze; w jego centrum mieściła się ogromna sala o wielkich oknach, z której wychodziło się wprost do ogrodu – to właśnie w niej wystawiano przedstawienia teatralne. Wnętrza wyposażono w meble z renomowanych warsztatów paryskich, a biskup zgromadził pokaźną kolekcję malarstwa, którą udostępniał publiczności podczas uczt skupiających elitę Wilna i okolic.

Świetność i kres rezydencji Massalskiego

Rezydencji Massalski jednak nie ukończył. Po jego śmierci na szubienicy w 1794 roku Werki przeszły w obce ręce, a podczas kampanii napoleońskiej 1812 roku pałac mocno ucierpiał. Za jego czasów stanęły dwie symetryczne oficyny oraz szkielet samego pałacu. W 1794 roku Massalski został powieszony, po czym Werki przeszły w obce ręce.

Rezydencji Massalski jednak nie dokończył. Po jego śmierci na szubienicy w 1794 roku Werki przeszły w obce ręce, a podczas kampanii napoleońskiej 1812 roku pałac mocno ucierpiał. Kolejni właściciele wielokrotnie go przebudowywali — aż po gruntowną przemianę z połowy XIX wieku.

Około 1840 roku właścicielem dóbr werkowskich został generał rosyjski Liudwik von Sayn-Wittgenstein: arystokrata niemieckiego pochodzenia. Majątek przypadł mu jako część ogromnej fortuny Radziwiłłów, W rękach Wittgensteinów Werki pozostały do 1889 roku.

Przebudowa Wittgensteinów

Nowy właściciel nie tyle dokończył pałac Massalskiego, ile go rozebrał: zrujnowany, nieukończony korpus główny usunięto, a rezydencję przeniesiono w latach 1842–1844 do lewej oficyny. Tę rozbudowano — dobudowano skrzydło z salą balową i wieżyczką, a na dziedzińcu stanęła fontanna. Otaczający ją park dzielił się początkowo na górny i dolny; gdy pod koniec XIX wieku ogrody regularne wyszły z mody, oba połączono w jeden park krajobrazowy. Zdaniem hrabiego Konstantego Tyszkiewicza odnowiona rezydencja ponownie nabrała blasku i stała się jednym z ośrodków kultury ówczesnego Wilna.

Oranżeria, młyny i prawa miejskie

Do prawej oficyny dobudowano zimowy ogród-oranżerię z roślinami tropikalnymi sprowadzanymi z Włoch – jedyne tego rodzaju założenie na terenach ówczesnej Litwy. Jak odnotowuje Napoleon Rouba w wydanym w Wilnie “Przewodniku po Litwie i Białejrusi” (1909), działały tu wodociąg, cieplarnie i pędzarnie. Utrzymanie całego kompleksu zapewniały młyny zbudowane nad Wilią.

Upadek i dzień dzisiejszy

Nieukończony korpus centralny ostatecznie rozebrano, a funkcję głównej rezydencji przejęła lewa oficyna o wspaniale urządzonych wnętrzach. W 1904 roku Werki uzyskały prawa miejskie.

Po śmierci właściciela w 1866 roku rezydencja zaczęła powoli podupadać. W czasie pierwszej wojny światowej pałac dotkliwie ograbiono – bez śladu przepadły zgromadzone w nim dzieła sztuki. Po II wojnie światowej majątek znacjonalizowano, a w 1959 roku przejęła go Litewska Akademia Nauk z przeznaczeniem na Instytut Botaniki, który mieści się tu do dziś. Pałac uchodzi za jeden z najcenniejszych i najlepiej zachowanych pałaców klasycystycznych na Litwie.

Na zespół pałacowy składa się 19 zachowanych do dziś budynków. Najokazalszą jest budowla wzniesiona pod koniec XVIII wieku, w stylu klasycystycznym, reprezentacyjna oficyna – dawna główna rezydencja – mieszcząca szereg sal: zieloną (z obrazami), renesansową z oryginalnym sufitem, barokową (damską), klasycystyczną czerwoną (gdzie spotkała się najbliższa rodzina), salę w stylu empire z epoki napoleońskiej, czarną (owianą ponurą legendą) oraz białą, służącą za jadalnię. W drugiej oficynie i pozostałych budynkach mieści się Instytut Botaniki. Między oficynami stał kiedyś korpus centralny, którego fundamenty odsłonięto podczas prac konserwatorskich w 1974 roku.

Co roku na terenie parku obchodzone jest litewskie Święto Rosy (Rasos), odpowiednik nocy świętojańskiej. Pałac (a przynajmniej jego reprezentacyjne wnętrza) bywa udostępniany do zwiedzania.

Ostatnia aktualizacja: czerwiec 2026

Najczęściej zadawane Pytania

Autobusem Warszawa ↔︎ Wilno

LuxExpress | Ecolines | Flixbus


Dworzec Autobusowy (Vilnius Bus Station →) obsługuje połączenia międzynarodowe i krajowe.
Adres: Sodų g. 22, Vilnius.

Dworzec autobusowy jest w odległości 11 min. pieszo od Ostrej Bramy → 


Samochodem

Litwa posiada dobrą infrastrukturę dróg i autostrad. Korzrystanie z dróg jest bezpłatne dla samochodów osobowych oraz motocykli.


Pociągiem

Wilno posiada jeden dworzec kolejowy.
Geležinkelio g. 16, Vilnius
ltglink.lt/en


Dworzec kolejowy jest usytuowany obok Dworca Autobusowego oraz w 10min. pieszo od Ostrej bramy.


Wileński dworzec kolejowy posiada dobre połączenie komunikacyjne ze wszystkimi dzielnicami miasta.

Bilety kolejowe można kupować w kasach na dworcu, w internecie.


Samolotem

Wilno posiada jedyne lotnisko (VNO) oddalone od centrum 6 km. (patrz na mapie)

Informacja lotniska: vilnius-airport.lt/en/

Aby dojechać do centrum miasta, można skorzystać z komunikacji miejskiej: linia 1, 2, 88, linia pospieszna 1G, 2G, linia nocna 88 N.


Czytaj dalej: Jak dojechać do Wilna →

Najdogodniejsze dzielnice

  • Stare miasto (lit. Senamiestis)
  • Popławy (lit. Paupys)
  • Zarzecze (lit. Užupis)
  • Sznipiszki (lit. Šnipiškės)
  • Nowe miasto (lit. Naujamiestis)

Rodzaj zakwaterowania:

  • Wynajem apartamentów
  • Hotele lub Hostele
  • Kwatery prywatne
 Rodzaje transportu publicznego:
  1. Autobus/Trolejbus jednorazowy koszt przejazdu:
    30min / 0.65€
    60min / 0.9€
    Zniżki
  2. Rozkład jazdy komunikacji miejskiej: JUDU.LT
  3. Elektryczne hulajnogi (Bolt, Scoot911)
  4. Rowery miastoweCYCLOCITY.LT
  5. Pociągiem do Trok (~35min) 
    Vilnius → Trakai (LTGLINK.LT)

W Wilnie działa kilkanaście korporacji taksówkarskich.

Najpopularniejszą taksówką jest Bolt, Uber, eTransport, eTaksi, Taxi.lt, A2B, Yandex Go.


Numer kierunkowy na Litwie: (+370 …….)*.


Ceny podane w internecie nie są dokładne, dlatego warto zapytać o dokładną cenę za 1 km podróży.


Najlepiej jest zamówić taksówkę online (dzięki aplikacji mobilnej), gdyż wsiadając bezpośrednio do taksówki zapłacimy drożej.


Niektóre samochody korporacji taksówkarskich są zaopatrzone w najnowszy sprzęt, mają internet Wi-Fi oraz możliwość płacenia kartą.


Na życzenie klienta kierowca wystawia paragon (lub fakturę) zawierającą przebytą odległość w km, cenę za km, sumę do zapłaty oraz kod kierowcy pojazdu.

  1. Ostra brama oraz Ulica Ostrobramska (lit. Aušros vartų g.)
  2. Katedra Wileńska (klasycyzm), Plac katedalny oraz pomnik Mendoga (lit. Mindaugas)
  3. Kościół św. Anny (gotyk)
  4. Kościół św. Piotra i Pawła (barok)
  5. Ulica zamkowa (lit. Pilies g.)
  6. Aleja Giedymina (lit. Giedymino pr.)
  7. Punkt widokowy – Wieża Giedymina
  8. Ogród Bernardyński
  9. Troki (okolice Wilna; 30km)
    Więcej →

Poznaj Wilno – Twoje kompleksowe źródło informacji o stolicy Litwy. Odkryj najpiękniejsze atrakcje, zabytki i ukryte perełki Wilna. Sprawdź praktyczne porady dla turystów, poznaj historię miasta oraz lokalne wydarzenia.
Zainspiruj się i zaplanuj niezapomnianą podróż do serca Litwy!

Czas: GMT+2 (+1h w porównaniu do czasu polskiego)

Liczba mieszkańców: 562 tys. (2021)

Obszar miasta: 402 km²

Waluta: Euro (EUR)

Prąd stały: 220V

Język: W Wilnie łatwo można porozumieć w języku: litewskim (państwowy), angielskim, rosyjskim (szczególnie z osobami w wieku starszym), polskim.

Telefoniczne numery kierunkowe: +370 (Litwa)

Liczba mieszkańców: 562 000 (Okręg wileński: 847,754)

Podział miasta: 20 dzielnic + 1 prowincja miejska

Kod pocztowy: LT-01001 (Główny urząd pocztowy – Post.lt)

Współrzędne geograficzne: 54°41″ N. 25°17″ E. (wikimedia.org)

Wysokość: 112–148 m n.p.m.

Oficjalna witryna miasta: Vilnius.lt

Życie ujściu dwóch Wilii i Wilenki toczyło się znacznie wcześniej niż pojawiła się pierwsza formalna wzmianka o Wilnie w 1323 r. w źródłach pisanych. Legenda o żelaznym wilku opowiada, że miasto założył książę Giedymin.


Istniały równolegle dwa centra osadnicze na grodziskach: Miasto Dolne z Zamkiem Górny oraz Miasto Krzywe. Tu zlokalizowano centrum państwa litewskiego. Chrystianizacja WKS po 1387 r. i lokacja Wilna na prawie magdeburskim za czasów Jagiełły, zmieniły wieloletni kierunek rozrastała się stolicy, która odtąd zmierza w stronę Starego Miasta.


Miasto miało odrębne dzielnice, co podzieliło go na cześć pogańską, katolicką i prawosławną (civitas Ruthenica). Mieszkali tu poganie, prawosławni i katolicy. W końcu XIV w. zbudowano katedrę wileńską oraz pierwsza farę miejską (kościół pw. św. Janów), ratusz miejski. Wzrosła rola gospodarcza stolicy WKL, która w 1432 r. uzyskała prawo składu w 1432 roku.


Następni Jagiellonowie rozbudowywali miasto, pałace, renesansową rezydencję Pałac Władców na Zamku Dolnym.


Na początku XVI wieku Wilno zostało otoczone murem obronnym,powstała mennica, szpitale, w 1536 zbudowano pierwszy most (Zielony). W XVI w. miasto przeżywało rozwój kulturalny i naukowy. W XVI w. jezuici zakładają pierwszą wyższą uczelnię – Akademię Wileńską (dzisiejszy Uniwersytet Wileński), powstają pierwsze drukarnie, w XVII w. pierwszy barokowy kościół św Kazimierza.


XVII wiek był okresem kryzysowym, miasto ucierpiało od pożarów, epidemii  oraz wojny z wojskami moskiewskimi w latach 1655-1661. Po trzecim rozbiorze Rzeczypospolitej zostało przyłączone do Cesarstwa Rosyjskiego, co obniżyło status byłej stolicy WKS. Po powstaniu listopadowym 1831 roku rozpoczęła się rusyfikacja. Zostało założone Muzeum Starożytności, przebudowano Pałac Biskupi (Pałac Prezydencki), linia kolejowa łącząca warszawę z Petrsburgiem, zbudowano gazownię, w 1904 roku wzniesiono pierwszą elektrownię, dzielnicę Zwierzyniec.


W 1918 roku Litwa odzyskało niepodleglość. W okresie międzywojennym Wilno, jako stolica województwa, należało do II Rzeczypospolitej, była silnym ośrodkiem kulturalnym i naukowym. Po drugiej wojnie światowej było stolicą jedej z republik ZSRR.

Od 1990 roku jest stolicą niepodległego państwa litewskiego. W 2004 roku wileńska starówka została wpisana na światową listę zabytków UNESCO.

Niegdyś dawna stolica Wielkiego Księstwa Litewskiego, dziś nieduże miasteczko 28 km od Wilna, 8 września 2022 obchodzi swoje umowne  urodziny.

Z inicjatywy D. Baronasa (pracownika Instytutu Historii Litwy) oraz A. Bumblauskasa (wykładowcy Uniwersytetu Wileńskiego) ustalono symboliczną datę urodzin Trok. Data 8 września w symboliczny sposób spina klamrą kilka powiązanych ze sobą wydarzeń historycznych. 

Po pierwsze Troki, tuż przed ustanowieniem stolicy w Wilnie w 1323 roku, na krótko stały się stolicą WKS.

Po drugie na 8 września 1430 roku zaplanowana została koronacja Witolda na króla (powiązanie z osobą władcy, który zbudował zamek na wyspie, w którym często rezydował, zbudował kościół parafialny, nadał Trokom prawa samorządowe oraz osiedlił Karaimów i Tatarów). 

Po trzecie 8 września, w święto maryjne Narodzenia Najświętszej Maryi Panny, rozpoczynały się sławne odpusty, przyciągające pielgrzymów z całej Litwy przed obraz Madonny Trockiej, który jest też powiązany z osobą Witolda (władca i jego państwo gotowe do obrony Chrystusa i jego wiary).

Nowe symboliczne logo Trok ma kształt przecinka (widok zamku trockiego widziany z lotu ptaka). Łącząc przeszłość z teraźniejszością przekazuje przyszłym pokoleniom wielką gościnność, kulturę i historię.  

Sezon jubileuszowych obchodów potrwa od 5 maja do 8 września 2022 roku.

Troki zyskały status historycznej stolicy Litwy. Popularna legenda zapisana na stronach Kroniki Bychowcewa opowiada:

„Pewnego razu wielki książę Giedymin opuścił swoją stolicę Kernów, aby polować pięć mil za Wilią i znalazł w lesie piękną górę otoczoną gajami dębowymi i równinami; bardzo mu się podobało, osiadł tam, założył miasto i nadał mu nazwę Troki – miejsce, w którym znajdowały się Stare Troki – i przeniósł swoją stolicę z Kiernowa do Trok”.

Wycieczka

5%

zniżki

Przewodnik po
Wilnie

Aleksandra Jankowicz