Cytowiany (lit. Tytuvėnai)

Cytowiany, Litwa

Spis treści

Cytowiany (lit. Tytuvėnai) znane są od końca XIV wieku. Na początku XVI stulecia wielki książę litewski Aleksander Jagiellończyk przekazał Cytowiany w posagu Jadwidze, córce wojewody wileńskiego Olekny Sudymontowicza. W 1555 roku na wzgórzu św. Jerzego wzniesiono pierwszy drewniany kościół, wokół którego zaczęło się rozwijać osiedle. Przez następne sto lat majątek i miasteczko kilkakrotnie zmieniały właścicieli.

W 1609 roku posiadłość nabył Andrzej Wołłowicz, starosta żmudzki i sędzia ziemski. W 1613 roku sprowadził bernardynów z Wilna, obdarzając ich ziemią, stawami oraz sumą 10 tysięcy złotych. Pierwszym gwardianem klasztoru został Bernard Szwab z Kowna.

Budowę kościoła i klasztoru rozpoczęto w 1614 roku. Wołłowicz uposażył klasztor w grunty, ogrody i stawy oraz zapewnił fundusze na utrzymanie. Klasztor miał pomieścić dwunastu zakonników, a całość – zgodnie z zamysłem fundatora – miała odznaczać się harmonijnymi proporcjami i bogatym wystrojem.

Andrzej Wołłowicz zmarł jednak nagle w tym samym 1614 roku, nie doczekawszy ukończenia swojej fundacji. Dobra cytowiańskie przejęli jego bracia, a z czasem skupił je w swoich rękach Hieronim Wołłowicz, starosta żmudzki i podskarbi wielki litewski. W 1618 roku wydał on dokument zobowiązujący miejscową ludność do udziału w nabożeństwach i świadczeń na rzecz klasztoru, dzięki czemu konwent stał się ośrodkiem życia religijnego i gospodarczego, wokół którego rozrastało się miasteczko.

W piwnicach klasztornych zastosowano rozwiązania zarówno gospodarcze, jak i techniczne: kanały grzewcze pod posadzką ogrzewały pomieszczenia, a chłodne pomieszczenia podziemne służyły jako naturalna chłodnia do przechowywania żywności. 

Codzienna dieta bernardynów była urozmaicona. Na stole pojawiały się kasze i kleiki z rozmaitych zbóż, zupy rybne, pieczywo i pieczone jabłka. Mnisi sami wyrabiali sery i śmietanę, a w dni postne, zgodnie z regułą, że napoje postu nie łamią – pili piwo – zarówno zimne, jak i grzane. Ze względu trudy pracy fizycznej potrzebowali pożywnego jadła, wino zaś podawano wyłącznie z okazji świąt i podczas podróży. Klasztor posiadał własne jezioro, w którym zatrudnieni przez bernardynów rybacy łowili ryby na potrzeby konwentu.

Po śmierci Hieronima Wołłowicza w 1663 roku Cytowiany oddziedziczyła jego jedyna córka, Tekla Wołłowiczówna, żona księcia Aleksandra Ludwika Radziwiłła, marszałka wielkiego litewskiego. W ten sposób majątek wszedł na blisko dwa stulecia w orbitę rodu Radziwiłłów. Część dóbr — w tym trzy jeziora — zapisano klasztorowi, powiększając jego uposażenie. Sami Radziwiłłowie rezydowali jednak w Nieświeżu, a dwór cytowiański oddali w arendę, co w późniejszych dekadach stało się źródłem nieporozumień i sporów sądowych z konwentem.W ten sposób majątek wszedł na blisko dwa stulecia w orbitę rodu Radziwiłłów. Część dóbr — w tym trzy jeziora — zapisano klasztorowi, powiększając jego uposażenie. Sami Radziwiłłowie rezydowali jednak w Nieświeżu, a dwór cytowiański oddali w arendę, co w późniejszych dekadach stało się źródłem nieporozumień i sporów sądowych z konwentem. W ten sposób majątek wszedł na blisko dwa stulecia w orbitę rodu Radziwiłłów. Część dóbr — w tym trzy jeziora — zapisano klasztorowi, powiększając jego uposażenie. Sami Radziwiłłowie rezydowali jednak w Nieświeżu, a dwór cytowiański oddali w arendę, co w późniejszych dekadach stało się źródłem nieporozumień i sporów sądowych z konwentem.

Architektura i rozwój

Powstanie zespołu klasztornego bernardynów – od pierwszych murów wzniesionych w 1614 roku po późnobarokowe przekształcenia z końca XVIII wieku- rozciągnęło się na niemal dwa stulecia. Stąd we współczesnej bryle kościoła i otaczających go zabudowań współistnieją elementy gotyckie, renesansowe i barokowe. We wnętrzu świątyni do dziś czytelne są ślady mecenatu rodu Wołłowiczów. W kościele klasztornym pochowano fundatora, Andrzeja Wołłowicza, a jego pomnik nagrobny z figurą rycerza uchodzi za jeden z oryginalniejszych zabytków rzeźby nagrobnej na Litwie. Pozostałych członków rodu złożono w podziemnych kryptach pod posadzką świątyni.

W latach osiemdziesiątych XVIII wieku dziedziniec klasztorny otoczono arkadową galerią, w której rozmieszczono stacje Drogi Krzyżowej. Wówczas także wzniesiono kaplicę Męki Pańskiej, mieszczącą Święte Schody — replikę rzymskiej Scala Sancta, czyli schodów z pałacu Piłata, po których — wedle tradycji — wstępował Chrystus w dniu swojej męki. 

Każdy stopień jest miejscem modlitwy; wierni pokonują schody na kolanach, na każdym z nich odmawiając Ojcze Nasz, Zdrowaś Maryjo i Chwała Ojcu oraz ucałowując relikwie umieszczone pod stopniami. Cała modlitwa trwa około godziny. Tradycja ta — symbolizująca pokutną drogę naśladowania Chrystusa — przetrwała w Cytowianach do dziś.

Praktyki te papieże Benedykt XIII i Klemens XIV obdarzyli odpustami, dzięki czemu klasztor cytowiański stał się jednym z ważniejszych ośrodków pielgrzymkowych Wielkiego Księstwa Litewskiego.

Relikwie sprowadzone z Ziemi Świętej złożono nie tylko pod stopniami Schodów Świętych, lecz także pod każdą ze stacji Drogi Krzyżowej w krużganku. W XVIII w. jeden z bernardynów odbył w tym celu podróż do Jerozolimy, skąd przywiózł kamienie i grudki ziemi z miejsc związanych z życiem Chrystusa.

Kaplice ze Świętymi Schodami są na Litwie tylko dwie, a dziedziniec otoczony krużgankiem procesyjnym, mieszczącym aż trzydzieści dziewięć stacji Drogi Krzyżowej, jest jedyny w swoim rodzaju – to największy taki zespół na ziemiach dawnego Wielkiego Księstwa Litewskiego.

Kościół

Kościół pod wezwaniem Najświętszej Maryi Panny Królowej Aniołów wznoszono w latach 1614–1639, a jego dzisiejszy kształt zawdzięcza się przekształceniom z XVIII wieku. W ołtarzu głównym znajduje się obra – dar biskupa wileńskiego Eustachego Wołłowicza – zdobiący to miejsce od bliska czterystu lat.

Po konsekracji w XVII wieku wnętrzu światyni nadawały ton malowidła ścienne, a ołtarzy było zaledwie sześć – drewnianych, rzeźbionych. Z czasem ich liczba wzrosła do dziewięciu, a wszystkie zachowane do dziś prezentują się w stroju barokowym. Pierwotnie figury świętych były polichromowane; podczas renowacji w drugiej połowie XX wieku pokryto je białą farbą, co odebrało im dawną żywość kolorystyczną.

Za głównym ołtarzem znajduje się kaplica, w której zakonnicy modlili się w odosobnieniu od parafian – wyraźny ślad reguły bernardyńskiej, oddzielającej życie konwentu od kultu publicznego.

Po kasacie klasztoru w 1864 roku, w okresie zakazu druku litewskiego czcionką łacińską (1864-1904), miejscowa tradycja przypisuje tej kaplicy szczególną rolę: gdy rodzice modlili się w skupieniu, dzieci wprowadzano dyskretnie do wntrza i uczono je tam czytać i pisać po litewsku. Były jednak także lata, w których kaplica popadła pod zaniedbanie służyła za zwykły magazyn – jak wspominają mieszkańcy Cytowian „wstyd było wprowadzać tam ludzi„.

Zwrot przyszedł w 2016 roku, gdy parafia otrzymała w darze relikwię Jana Pawła II – kapsułkę z kroplą jego krwi. Podjęto wówczas decyzję o gruntownej renowacji kaplicy; można powiedzieć, że to ta właśnie kropla krwi tchnęła w nią nowe życie. Przez pewien czas odbywała się tu również adoracja całonocna Najświętszego Sakramentu.

Po kasacie klasztoru przez władze carskie w 1864 roku kościół stał się świątynią parafialną. W ołtarzu głównym od lat 20. XX wieku znajduje się obraz Matki Bożej z Dzieciątkiem.

Dzieje nowożytne i współczesne

W 1864 roku władze rosyjskie skasowały zgromadzenie, a zabudowania klasztorne (z wyjątkiem kościoła) przeszły w ręce rodu Romerów, do których należały aż do 1940 roku. Część budynków rozebrano, inne popadały w ruinę, kościół zaś zdołano uchronić jako parafialny — nie został zamieniony na cerkiew prawosławną, jak wiele innych świątyń katolickich w guberniach zachodnich. W czasie I wojny światowej kompleks doznał poważnych zniszczeń, które odbudowano już w niepodległej Litwie, w latach 1923 i 1930. W okresie powojennym, mimo realiów radzieckich, w latach 1961–1973 przeprowadzono kolejne prace konserwatorskie

W 1956 roku Cytowiany otrzymały prawa miejskie. Obecnie liczą około 2500 mieszkańców. Od XIX wieku znane są także jako letnisko – miasteczko otaczają jeziora Bridvaišis, Giliaus i Epušis, a samo leży w garnicach Cytowiańskiego Parku Regionalnego. Od 2004 roku odbywa się tu „Letni Festiwal w Cytowianach” (lit. Tytuvėnų vasaros festivalis) – międzynarodowy festiwal muzyki klasycznej i sakralnej, którego główne koncerty rozbrzmiewają w pobernardyńskim kościele i krużgankach kościelnych.

W 2002 roku Cytowiany otrzymały herb projektu Arvydasa Každailisa, znanego litewskiego heraldyka. W polu tarczy umieszczono srebrny kościół ze złotymi krzyżami – wyraźne nawiązanie do bernardyńskiej tożsamości miasteczka.

Sześć lat później, w 2008 roku, w dawnyxh zabudowaniach klasztornych otwarto centrum pielgrzymkowe, które stało się ważnym ośrodkiem ruchu pątniczego i kultu maryjnego na Żmudzi.

Funkcję noclegowo-rekolekcyjną pełni także dawny spichlerz, w którym niegdyś bernardyni przechowywali zboże; dziś urządzono w nim dom pielgrzyma na 28 osób, z kuchnią i łazienkami, dzięki czemu odwiedzający mogą zatrzymać się tu na dłuższy pobyt.

Bernardyni, podobnie jak i inne zakony, sprowadzali na Litwę rośliny z odległych prowincji Europy i zakładali przy klasztorach ogrody – zarówno ozdobne, jak i użytkowe: lecznicze (hortus medicus) i kulinarne (hortus culinarius). Pełniły one także rolę miejsca medytacji oraz nauczania — zakonnicy uczyli pielgrzymów i dzieci pielęgnacji roślin oraz ich właściwości leczniczych i kuchennych.

Współczesnym nawiązaniem do tej tradycji jest ogród różany, w którym rośnie aż dwa tysiące krzewów róż – miejsce chętnie odwiedzane przez pielgrzymów i turystów, zwłaszcza w okresie letniego kwitnienia.

Organizuję wycieczki dla pielgrzymów z przewodnikiem: Góra Krzyży, Szydłów, Cytowiany, Kowno oraz Wilno.
Jeśli chcesz poznać szczegóły — napisz do mnie:

Aleksandra Jankowicz aleksandra@poznajwilno.pl

Powiązane Kategorie:

Najczęściej zadawane Pytania

Autobusem Warszawa ↔︎ Wilno

LuxExpress | Ecolines | Flixbus


Dworzec Autobusowy (Vilnius Bus Station →) obsługuje połączenia międzynarodowe i krajowe.
Adres: Sodų g. 22, Vilnius.

Dworzec autobusowy jest w odległości 11 min. pieszo od Ostrej Bramy → 


Samochodem

Litwa posiada dobrą infrastrukturę dróg i autostrad. Korzrystanie z dróg jest bezpłatne dla samochodów osobowych oraz motocykli.


Pociągiem

Wilno posiada jeden dworzec kolejowy.
Geležinkelio g. 16, Vilnius
ltglink.lt/en


Dworzec kolejowy jest usytuowany obok Dworca Autobusowego oraz w 10min. pieszo od Ostrej bramy.


Wileński dworzec kolejowy posiada dobre połączenie komunikacyjne ze wszystkimi dzielnicami miasta.

Bilety kolejowe można kupować w kasach na dworcu, w internecie.


Samolotem

Wilno posiada jedyne lotnisko (VNO) oddalone od centrum 6 km. (patrz na mapie)

Informacja lotniska: vilnius-airport.lt/en/

Aby dojechać do centrum miasta, można skorzystać z komunikacji miejskiej: linia 1, 2, 88, linia pospieszna 1G, 2G, linia nocna 88 N.


Czytaj dalej: Jak dojechać do Wilna →

Najdogodniejsze dzielnice

  • Stare miasto (lit. Senamiestis)
  • Popławy (lit. Paupys)
  • Zarzecze (lit. Užupis)
  • Sznipiszki (lit. Šnipiškės)
  • Nowe miasto (lit. Naujamiestis)

Rodzaj zakwaterowania:

  • Wynajem apartamentów
  • Hotele lub Hostele
  • Kwatery prywatne
 Rodzaje transportu publicznego:
  1. Autobus/Trolejbus jednorazowy koszt przejazdu:
    30min / 0.65€
    60min / 0.9€
    Zniżki
  2. Rozkład jazdy komunikacji miejskiej: JUDU.LT
  3. Elektryczne hulajnogi (Bolt, Scoot911)
  4. Rowery miastoweCYCLOCITY.LT
  5. Pociągiem do Trok (~35min) 
    Vilnius → Trakai (LTGLINK.LT)

W Wilnie działa kilkanaście korporacji taksówkarskich.

Najpopularniejszą taksówką jest Bolt, Uber, eTransport, eTaksi, Taxi.lt, A2B, Yandex Go.


Numer kierunkowy na Litwie: (+370 …….)*.


Ceny podane w internecie nie są dokładne, dlatego warto zapytać o dokładną cenę za 1 km podróży.


Najlepiej jest zamówić taksówkę online (dzięki aplikacji mobilnej), gdyż wsiadając bezpośrednio do taksówki zapłacimy drożej.


Niektóre samochody korporacji taksówkarskich są zaopatrzone w najnowszy sprzęt, mają internet Wi-Fi oraz możliwość płacenia kartą.


Na życzenie klienta kierowca wystawia paragon (lub fakturę) zawierającą przebytą odległość w km, cenę za km, sumę do zapłaty oraz kod kierowcy pojazdu.

  1. Ostra brama oraz Ulica Ostrobramska (lit. Aušros vartų g.)
  2. Katedra Wileńska (klasycyzm), Plac katedalny oraz pomnik Mendoga (lit. Mindaugas)
  3. Kościół św. Anny (gotyk)
  4. Kościół św. Piotra i Pawła (barok)
  5. Ulica zamkowa (lit. Pilies g.)
  6. Aleja Giedymina (lit. Giedymino pr.)
  7. Punkt widokowy – Wieża Giedymina
  8. Ogród Bernardyński
  9. Troki (okolice Wilna; 30km)
    Więcej →

Poznaj Wilno – Twoje kompleksowe źródło informacji o stolicy Litwy. Odkryj najpiękniejsze atrakcje, zabytki i ukryte perełki Wilna. Sprawdź praktyczne porady dla turystów, poznaj historię miasta oraz lokalne wydarzenia.
Zainspiruj się i zaplanuj niezapomnianą podróż do serca Litwy!

Czas: GMT+2 (+1h w porównaniu do czasu polskiego)

Liczba mieszkańców: 562 tys. (2021)

Obszar miasta: 402 km²

Waluta: Euro (EUR)

Prąd stały: 220V

Język: W Wilnie łatwo można porozumieć w języku: litewskim (państwowy), angielskim, rosyjskim (szczególnie z osobami w wieku starszym), polskim.

Telefoniczne numery kierunkowe: +370 (Litwa)

Liczba mieszkańców: 562 000 (Okręg wileński: 847,754)

Podział miasta: 20 dzielnic + 1 prowincja miejska

Kod pocztowy: LT-01001 (Główny urząd pocztowy – Post.lt)

Współrzędne geograficzne: 54°41″ N. 25°17″ E. (wikimedia.org)

Wysokość: 112–148 m n.p.m.

Oficjalna witryna miasta: Vilnius.lt

Życie ujściu dwóch Wilii i Wilenki toczyło się znacznie wcześniej niż pojawiła się pierwsza formalna wzmianka o Wilnie w 1323 r. w źródłach pisanych. Legenda o żelaznym wilku opowiada, że miasto założył książę Giedymin.


Istniały równolegle dwa centra osadnicze na grodziskach: Miasto Dolne z Zamkiem Górny oraz Miasto Krzywe. Tu zlokalizowano centrum państwa litewskiego. Chrystianizacja WKS po 1387 r. i lokacja Wilna na prawie magdeburskim za czasów Jagiełły, zmieniły wieloletni kierunek rozrastała się stolicy, która odtąd zmierza w stronę Starego Miasta.


Miasto miało odrębne dzielnice, co podzieliło go na cześć pogańską, katolicką i prawosławną (civitas Ruthenica). Mieszkali tu poganie, prawosławni i katolicy. W końcu XIV w. zbudowano katedrę wileńską oraz pierwsza farę miejską (kościół pw. św. Janów), ratusz miejski. Wzrosła rola gospodarcza stolicy WKL, która w 1432 r. uzyskała prawo składu w 1432 roku.


Następni Jagiellonowie rozbudowywali miasto, pałace, renesansową rezydencję Pałac Władców na Zamku Dolnym.


Na początku XVI wieku Wilno zostało otoczone murem obronnym,powstała mennica, szpitale, w 1536 zbudowano pierwszy most (Zielony). W XVI w. miasto przeżywało rozwój kulturalny i naukowy. W XVI w. jezuici zakładają pierwszą wyższą uczelnię – Akademię Wileńską (dzisiejszy Uniwersytet Wileński), powstają pierwsze drukarnie, w XVII w. pierwszy barokowy kościół św Kazimierza.


XVII wiek był okresem kryzysowym, miasto ucierpiało od pożarów, epidemii  oraz wojny z wojskami moskiewskimi w latach 1655-1661. Po trzecim rozbiorze Rzeczypospolitej zostało przyłączone do Cesarstwa Rosyjskiego, co obniżyło status byłej stolicy WKS. Po powstaniu listopadowym 1831 roku rozpoczęła się rusyfikacja. Zostało założone Muzeum Starożytności, przebudowano Pałac Biskupi (Pałac Prezydencki), linia kolejowa łącząca warszawę z Petrsburgiem, zbudowano gazownię, w 1904 roku wzniesiono pierwszą elektrownię, dzielnicę Zwierzyniec.


W 1918 roku Litwa odzyskało niepodleglość. W okresie międzywojennym Wilno, jako stolica województwa, należało do II Rzeczypospolitej, była silnym ośrodkiem kulturalnym i naukowym. Po drugiej wojnie światowej było stolicą jedej z republik ZSRR.

Od 1990 roku jest stolicą niepodległego państwa litewskiego. W 2004 roku wileńska starówka została wpisana na światową listę zabytków UNESCO.

Niegdyś dawna stolica Wielkiego Księstwa Litewskiego, dziś nieduże miasteczko 28 km od Wilna, 8 września 2022 obchodzi swoje umowne  urodziny.

Z inicjatywy D. Baronasa (pracownika Instytutu Historii Litwy) oraz A. Bumblauskasa (wykładowcy Uniwersytetu Wileńskiego) ustalono symboliczną datę urodzin Trok. Data 8 września w symboliczny sposób spina klamrą kilka powiązanych ze sobą wydarzeń historycznych. 

Po pierwsze Troki, tuż przed ustanowieniem stolicy w Wilnie w 1323 roku, na krótko stały się stolicą WKS.

Po drugie na 8 września 1430 roku zaplanowana została koronacja Witolda na króla (powiązanie z osobą władcy, który zbudował zamek na wyspie, w którym często rezydował, zbudował kościół parafialny, nadał Trokom prawa samorządowe oraz osiedlił Karaimów i Tatarów). 

Po trzecie 8 września, w święto maryjne Narodzenia Najświętszej Maryi Panny, rozpoczynały się sławne odpusty, przyciągające pielgrzymów z całej Litwy przed obraz Madonny Trockiej, który jest też powiązany z osobą Witolda (władca i jego państwo gotowe do obrony Chrystusa i jego wiary).

Nowe symboliczne logo Trok ma kształt przecinka (widok zamku trockiego widziany z lotu ptaka). Łącząc przeszłość z teraźniejszością przekazuje przyszłym pokoleniom wielką gościnność, kulturę i historię.  

Sezon jubileuszowych obchodów potrwa od 5 maja do 8 września 2022 roku.

Troki zyskały status historycznej stolicy Litwy. Popularna legenda zapisana na stronach Kroniki Bychowcewa opowiada:

„Pewnego razu wielki książę Giedymin opuścił swoją stolicę Kernów, aby polować pięć mil za Wilią i znalazł w lesie piękną górę otoczoną gajami dębowymi i równinami; bardzo mu się podobało, osiadł tam, założył miasto i nadał mu nazwę Troki – miejsce, w którym znajdowały się Stare Troki – i przeniósł swoją stolicę z Kiernowa do Trok”.

Wycieczka

5%

zniżki

Przewodnik po
Wilnie

Aleksandra Jankowicz