Dzukia. Region etnograficzny Litwy

Dzukija, Litwa

Spis treści


Dzukia (lit. Dzūkija) to jeden z pięciu etnograficznych regionów Litwy, położony w południowo-wschodniej części kraju – między dwiema ważnymi rzekami: Niemnem (lit. Nemunas) a Wilią (lit. Neris). Granice regionu nie mają charakteru administracyjnego, lecz kulturowy – opierają się na odrębności dialektu, tradycji oraz stylu życia mieszkańców.

Przodkami Dzuków byli Jaćwingowie – bałtycki lud, który początkowo nie był związany z powstawaniem państwa litewskiego. Dopiero w XIII–XIV wieku część Jaćwingów przekroczyła Niemen i założyła osady zwane „dainawami” na terenie Dainawy. Wraz z Auksztotami i Żmudzinami stworzyli fundamenty litewskiego etnosu i aktywnie uczestniczyli w budowie państwa litewskiego.

Dzukię można rozpocząć zwiedać z wielu stron. Swoistą bramą Dzukii jest Olita (lit.Alytus) – miasto położone po obu stronach Niemna. To nie tylko jedno z największych miast południowej Litwy, ale też centrum administracyjne i kulturowe regionu. Alytus odgrywał istotną rolę w kształtowaniu tożsamości dzukijskiej oraz był miejscem ważnych wydarzeń historycznych, zwłaszcza podczas walk z okupantami w czasach powstań i podziemia antykomunistycznego. Ważną rolę odgrywają również inne miasta, takie jak Birsztany, Druskieniki oraz Elektreny.

Płuca Litwy

Ze względu na nieskażone środowisko naturalne Dzukia jest jednym z najatrakcyjniejszych turystycznie regionów Litwy. Jej sercem jest Dzukijski Park Narodowy (Dzūkijos nacionalinis parkas) – największy park narodowy w kraju, nazywany „płucami Litwy”.

Tutaj dominuje surowa, nienaruszona przyroda, w której człowiek jest jedynie gościem – mile widzianym, o ile przybywa w ciszy i z szacunkiem. To nie jest miejsce, które oferuje rozrywki w tradycyjnym sensie. Zamiast tego daje coś o wiele cenniejszego – całkowitą ciszę i oddech od codziennego zgiełku.

Merecz – perła Dajnawy

W XIII wieku Dainawa pełniła funkcję politycznego centrum Jaćwingów, a głównym ośrodkiem była Merecz (lit. Merkinė). To właśnie dlatego Merecz uważana jest dziś za historyczną stolicę Dainawy.

Merecz, miasto, które otrzymało prawa miejskie w 1569 roku, było niegdyś ulubionym miejscem polowań wielkich książąt litewskich i królów polskich. Położona na strategicznym skrzyżowaniu ważnych szlaków — Wilno-Warszawa oraz Kowno-Grodno — historyczna Merecz otoczona była czterema rzekami: Niemnem (Nemunas), Mereczanką (Merkys), strumykiem Stangė i Straują. Niestety, liczne wojny odcisnęły piętno na tym niegdyś tętniącym życiem mieście.
Region bagaty w grodziska. Wśród największych skarbów Dzukii wyróżniają się dwa zamki. Pierwszy to grodzisko w Liszkowie (lit. Liškiavos piliakalnis) – miejsce o wyjątkowo długiej historii, zamieszkane od III tysiąclecia p.n.e. aż do IX wieku n.e.

Drugi to grodzisko w Mereczy – Grodzisko Mereczańskie (lit. Merkinės piliakalnis), na którym w XIV wieku wzniesiono potężny zamek obronny, znany w źródłach krzyżackich pod nazwą Merkenpillepilys. Oba obiekty są nie tylko świadkami burzliwych dziejów regionu, owiane legendami są milczącymi strażnikami jego dawnych tajemnic.

Uzdrowiska

Od wieków kraina słynie z pięknych miejscowości uzdrowiskowych nad Niemnem w Druskienikach (lit. Drukininkai) i Birsztanach (lit. Birštonas). 

Droga Cziurlionisa

Z Druskienikami związana jest postać M.K.Cziurlionisa, który od dzieciństwa mieszkał tam z ojcem-miejscowym organistą (w domu tym urządzono Muzeum – Dom Pamięci M.K Cziurlionisa), a pod koniec życia leczył się. Na uwagę zasługuje “Droga Cziurlionisa” (lit. Čiurlionio kelias”), łącząca Orany (lit.Varėna), w których urodził się kompozytor, z Druskienikami. Przy drodze urządzono wystawę rzeźb , która prezentuje dorobek ludowych artystów.

Druskieniki, pomnik „Litwa-Legenda”
Druskieniki, „UNO Park”
Merecz (lit. Merkinė), Litwa
Litwa, Dzukijski Park Narodowy

Grzyby

Dzūkia to kraina grzybów — nic dziwnego, że jesienią przy drogach roi się od mieszkańców sprzedających leśne skarby. W litewskiej stolicy grzybów Oranach (Varena), co roku odbywa się barwne Święto Grzybów, celebrujące bogactwo natury.

Pszczelerstwo

Od wieków Dzukia szczyci się bogatą tradycją pszczelarską. Pszczoły tu były uważane za istoty święte — ich śmierć traktowano z najwyższym szacunkiem, zakopując je w ziemi. W obecności pszczół unikało się kłótni i przekleństw, a mężczyźni zdejmowali kapelusze, okazując im cześć.

Na tych ziemiach przetrwały dawne metody bartnictwa — hodowli pszczół w naturalnych dziuplach, umieszczanych nawet 8 metrów nad ziemią, a także w tradycyjnych ulach. Miody dzukijskie, w tym wyjątkowo czysty ekologicznie miód bartny, słyną z różnorodności i naturalności.

Tradycje pszczelarskie kraju odzwierciedla Muzeum Miodu we wsi Stripeikiu (lit. Stripeikių kaimas) oraz Ekspozycja Dawnego Pszczelarstwa we wsi  Musteiki (lit. Drevinės bitininkystės ekspozicija, Musteikos kaimas).

Pieśni

Dzukia to najbardziej rozśpiewany region Litwy, gdzie pieśni – dainos – są pełne emocji: od radosnych po najsmutniejsze i najbardziej wzruszające treny. Dzukowie śpiewają zawsze – podczas pracy, wesel, chrzcin i pogrzebów. Ich pieśni wyróżnia bogactwo melodii, rytmów i form wykonania. Tradycje te podtrzymuje coroczny festiwal folkloru „Dzūkų godos” („Pieśni Dzukii”).

Dzukijski Park Narodowy, założony w 1991 roku, to największy park chroniony na Litwie (55900 ha). Obejmuje suche bory, wydmy i rozległe lasy, które zajmują 91% powierzchni. Przez park przepływa Niemen oraz 30 mniejszych rzek. Obszar słynie z zachowanych tradycyjnych wsi dzukijskich oraz bogactwa rzadkich roślin i zwierząt. Do dyspozycji turystów są cztery szlaki piesze, pięć rowerowych i dwa kajakowe. Informacje o szlakach można uzyskać w siedzibie parku w Marcinkańcach (lit. Martinkonys).

Zobacz także:

https://pl.wikipedia.org/wiki/Regiony_etnograficzne_Litwy

Najczęściej zadawane Pytania

Autobusem Warszawa ↔︎ Wilno

LuxExpress | Ecolines | Flixbus


Dworzec Autobusowy (Vilnius Bus Station →) obsługuje połączenia międzynarodowe i krajowe.
Adres: Sodų g. 22, Vilnius.

Dworzec autobusowy jest w odległości 11 min. pieszo od Ostrej Bramy → 


Samochodem

Litwa posiada dobrą infrastrukturę dróg i autostrad. Korzrystanie z dróg jest bezpłatne dla samochodów osobowych oraz motocykli.


Pociągiem

Wilno posiada jeden dworzec kolejowy.
Geležinkelio g. 16, Vilnius
ltglink.lt/en


Dworzec kolejowy jest usytuowany obok Dworca Autobusowego oraz w 10min. pieszo od Ostrej bramy.


Wileński dworzec kolejowy posiada dobre połączenie komunikacyjne ze wszystkimi dzielnicami miasta.

Bilety kolejowe można kupować w kasach na dworcu, w internecie.


Samolotem

Wilno posiada jedyne lotnisko (VNO) oddalone od centrum 6 km. (patrz na mapie)

Informacja lotniska: vilnius-airport.lt/en/

Aby dojechać do centrum miasta, można skorzystać z komunikacji miejskiej: linia 1, 2, 88, linia pospieszna 1G, 2G, linia nocna 88 N.


Czytaj dalej: Jak dojechać do Wilna →

Najdogodniejsze dzielnice

  • Stare miasto (lit. Senamiestis)
  • Popławy (lit. Paupys)
  • Zarzecze (lit. Užupis)
  • Sznipiszki (lit. Šnipiškės)
  • Nowe miasto (lit. Naujamiestis)

Rodzaj zakwaterowania:

  • Wynajem apartamentów
  • Hotele lub Hostele
  • Kwatery prywatne
 Rodzaje transportu publicznego:
  1. Autobus/Trolejbus jednorazowy koszt przejazdu:
    30min / 0.65€
    60min / 0.9€
    Zniżki
  2. Rozkład jazdy komunikacji miejskiej: JUDU.LT
  3. Elektryczne hulajnogi (Bolt, Scoot911)
  4. Rowery miastoweCYCLOCITY.LT
  5. Pociągiem do Trok (~35min) 
    Vilnius → Trakai (LTGLINK.LT)

W Wilnie działa kilkanaście korporacji taksówkarskich.

Najpopularniejszą taksówką jest Bolt, Uber, eTransport, eTaksi, Taxi.lt, A2B, Yandex Go.


Numer kierunkowy na Litwie: (+370 …….)*.


Ceny podane w internecie nie są dokładne, dlatego warto zapytać o dokładną cenę za 1 km podróży.


Najlepiej jest zamówić taksówkę online (dzięki aplikacji mobilnej), gdyż wsiadając bezpośrednio do taksówki zapłacimy drożej.


Niektóre samochody korporacji taksówkarskich są zaopatrzone w najnowszy sprzęt, mają internet Wi-Fi oraz możliwość płacenia kartą.


Na życzenie klienta kierowca wystawia paragon (lub fakturę) zawierającą przebytą odległość w km, cenę za km, sumę do zapłaty oraz kod kierowcy pojazdu.

  1. Ostra brama oraz Ulica Ostrobramska (lit. Aušros vartų g.)
  2. Katedra Wileńska (klasycyzm), Plac katedalny oraz pomnik Mendoga (lit. Mindaugas)
  3. Kościół św. Anny (gotyk)
  4. Kościół św. Piotra i Pawła (barok)
  5. Ulica zamkowa (lit. Pilies g.)
  6. Aleja Giedymina (lit. Giedymino pr.)
  7. Punkt widokowy – Wieża Giedymina
  8. Ogród Bernardyński
  9. Troki (okolice Wilna; 30km)
    Więcej →

Poznaj Wilno – Twoje kompleksowe źródło informacji o stolicy Litwy. Odkryj najpiękniejsze atrakcje, zabytki i ukryte perełki Wilna. Sprawdź praktyczne porady dla turystów, poznaj historię miasta oraz lokalne wydarzenia.
Zainspiruj się i zaplanuj niezapomnianą podróż do serca Litwy!

Czas: GMT+2 (+1h w porównaniu do czasu polskiego)

Liczba mieszkańców: 562 tys. (2021)

Obszar miasta: 402 km²

Waluta: Euro (EUR)

Prąd stały: 220V

Język: W Wilnie łatwo można porozumieć w języku: litewskim (państwowy), angielskim, rosyjskim (szczególnie z osobami w wieku starszym), polskim.

Telefoniczne numery kierunkowe: +370 (Litwa)

Liczba mieszkańców: 562 000 (Okręg wileński: 847,754)

Podział miasta: 20 dzielnic + 1 prowincja miejska

Kod pocztowy: LT-01001 (Główny urząd pocztowy – Post.lt)

Współrzędne geograficzne: 54°41″ N. 25°17″ E. (wikimedia.org)

Wysokość: 112–148 m n.p.m.

Oficjalna witryna miasta: Vilnius.lt

Życie ujściu dwóch Wilii i Wilenki toczyło się znacznie wcześniej niż pojawiła się pierwsza formalna wzmianka o Wilnie w 1323 r. w źródłach pisanych. Legenda o żelaznym wilku opowiada, że miasto założył książę Giedymin.


Istniały równolegle dwa centra osadnicze na grodziskach: Miasto Dolne z Zamkiem Górny oraz Miasto Krzywe. Tu zlokalizowano centrum państwa litewskiego. Chrystianizacja WKS po 1387 r. i lokacja Wilna na prawie magdeburskim za czasów Jagiełły, zmieniły wieloletni kierunek rozrastała się stolicy, która odtąd zmierza w stronę Starego Miasta.


Miasto miało odrębne dzielnice, co podzieliło go na cześć pogańską, katolicką i prawosławną (civitas Ruthenica). Mieszkali tu poganie, prawosławni i katolicy. W końcu XIV w. zbudowano katedrę wileńską oraz pierwsza farę miejską (kościół pw. św. Janów), ratusz miejski. Wzrosła rola gospodarcza stolicy WKL, która w 1432 r. uzyskała prawo składu w 1432 roku.


Następni Jagiellonowie rozbudowywali miasto, pałace, renesansową rezydencję Pałac Władców na Zamku Dolnym.


Na początku XVI wieku Wilno zostało otoczone murem obronnym,powstała mennica, szpitale, w 1536 zbudowano pierwszy most (Zielony). W XVI w. miasto przeżywało rozwój kulturalny i naukowy. W XVI w. jezuici zakładają pierwszą wyższą uczelnię – Akademię Wileńską (dzisiejszy Uniwersytet Wileński), powstają pierwsze drukarnie, w XVII w. pierwszy barokowy kościół św Kazimierza.


XVII wiek był okresem kryzysowym, miasto ucierpiało od pożarów, epidemii  oraz wojny z wojskami moskiewskimi w latach 1655-1661. Po trzecim rozbiorze Rzeczypospolitej zostało przyłączone do Cesarstwa Rosyjskiego, co obniżyło status byłej stolicy WKS. Po powstaniu listopadowym 1831 roku rozpoczęła się rusyfikacja. Zostało założone Muzeum Starożytności, przebudowano Pałac Biskupi (Pałac Prezydencki), linia kolejowa łącząca warszawę z Petrsburgiem, zbudowano gazownię, w 1904 roku wzniesiono pierwszą elektrownię, dzielnicę Zwierzyniec.


W 1918 roku Litwa odzyskało niepodleglość. W okresie międzywojennym Wilno, jako stolica województwa, należało do II Rzeczypospolitej, była silnym ośrodkiem kulturalnym i naukowym. Po drugiej wojnie światowej było stolicą jedej z republik ZSRR.

Od 1990 roku jest stolicą niepodległego państwa litewskiego. W 2004 roku wileńska starówka została wpisana na światową listę zabytków UNESCO.

Niegdyś dawna stolica Wielkiego Księstwa Litewskiego, dziś nieduże miasteczko 28 km od Wilna, 8 września 2022 obchodzi swoje umowne  urodziny.

Z inicjatywy D. Baronasa (pracownika Instytutu Historii Litwy) oraz A. Bumblauskasa (wykładowcy Uniwersytetu Wileńskiego) ustalono symboliczną datę urodzin Trok. Data 8 września w symboliczny sposób spina klamrą kilka powiązanych ze sobą wydarzeń historycznych. 

Po pierwsze Troki, tuż przed ustanowieniem stolicy w Wilnie w 1323 roku, na krótko stały się stolicą WKS.

Po drugie na 8 września 1430 roku zaplanowana została koronacja Witolda na króla (powiązanie z osobą władcy, który zbudował zamek na wyspie, w którym często rezydował, zbudował kościół parafialny, nadał Trokom prawa samorządowe oraz osiedlił Karaimów i Tatarów). 

Po trzecie 8 września, w święto maryjne Narodzenia Najświętszej Maryi Panny, rozpoczynały się sławne odpusty, przyciągające pielgrzymów z całej Litwy przed obraz Madonny Trockiej, który jest też powiązany z osobą Witolda (władca i jego państwo gotowe do obrony Chrystusa i jego wiary).

Nowe symboliczne logo Trok ma kształt przecinka (widok zamku trockiego widziany z lotu ptaka). Łącząc przeszłość z teraźniejszością przekazuje przyszłym pokoleniom wielką gościnność, kulturę i historię.  

Sezon jubileuszowych obchodów potrwa od 5 maja do 8 września 2022 roku.

Troki zyskały status historycznej stolicy Litwy. Popularna legenda zapisana na stronach Kroniki Bychowcewa opowiada:

„Pewnego razu wielki książę Giedymin opuścił swoją stolicę Kernów, aby polować pięć mil za Wilią i znalazł w lesie piękną górę otoczoną gajami dębowymi i równinami; bardzo mu się podobało, osiadł tam, założył miasto i nadał mu nazwę Troki – miejsce, w którym znajdowały się Stare Troki – i przeniósł swoją stolicę z Kiernowa do Trok”.

Wycieczka

5%

zniżki

Przewodnik po
Wilnie

Aleksandra Jankowicz