Święto Trzech Króli

Szopka na placu Katedralnym. Wilno

Spis treści

6 stycznia Litwa żegna okres bożenarodzeniowy świętem Trzech Króli – dniem, w którym dawniej i dziś miasto i Litwa spotykają się na styku tradycji ludowej i chrześcijańskiej, choć każda epoka przeżywa je nieco inaczej.

Stare i nowe oblicze święta

Współczesna nazwa święta obchodzonego 6 stycznia – Trzech Króli – na Litwie upowszechniła się stosunkowo późno wraz z utrwaleniem tradycji chrześcijańskiej. Wcześniej dzień ten funkcjonował w kulturze ludowej pod innymi nazwami i miał znacznie szersze niż wyłącznie religijne. Był to ważny moment kalendarza dorocznego, związany z cyklem przyrody, obserwacją nieba oraz praktykami ochronnymi.


Najczęściej spotykaną dawną nazwą były Krikštai. Określenie to nie odnosiło się bezpośrednio do chrztu w sensie kościelnym, lecz do rytualnego „oznaczania” przestrzeni. W tym dniu znakowano domy, stodoły i inne zabudowania, rysując na drzwiach krzyżyki kredą, węglem lub sadzą. Wierzono, że takie znaki chronią domowników i dobytek przed złymi mocami, chorobami i nieszczęściem w nadchodzącym roku.

Z Krikštami wiąże się również druga nazwa – Atarašai. Pochodzi ona od czasownika oznaczającego „odganianie” ducha lub energii z domu na zakończenie okresu świątecznego. Symboliczne znakowanie trzech krzyżyków było rytuałem mającym na celu oznaczanie domu jako bezpiecznego miejsca oraz „wypędzenie” nieproszonych gości z Anapus – czyli wymiaru duchowego lub dusz przodków obecnych w czasie świąt. Sens tego zwyczaju był podobny: chodziło o symboliczne objęcie gospodarstwa ochroną poprzez znaki magiczno-religijne. Dopiero później, pod wpływem chrześcijaństwa, dawne krzyżyki zaczęto zastępować zapisem K+M+B, interpretowanym jako inicjały imion trzech mędrców lub jako skrót łacińskiej formuły błogosławieństwa domu.

Innym, bardzo starym określeniem była Dzień Gwiazd (Žvaigždžių diena). Nazwa ta podkreślała kosmiczny i astronomiczny wymiar święta. Początek stycznia był momentem uważnych obserwacji nieba – zauważano powolne wydłużanie się dnia po przesileniu zimowym oraz charakterystyczne układy gwiazd. Szczególne znaczenie przypisywano trzem jasnym gwiazdom pasa Oriona, które w wyobrażeniach ludowych mogły dać początek późniejszemu motywowi „trzech królów”. Gwiazda była symbolem porządku kosmicznego, światła i odradzającej się siły słońca. W tradycjach dawnych ludów kultury bałtyckiej gwiazdy były traktowane jako znaczące elementy kalendarza i przekazu duchowego – zwłaszcza w okresie przesilenia zimowego i po jego zakończeniu.

Z dawnymi nazwami święta wiązały się także praktyki obrzędowe. W wielu regionach Litwy 6 stycznia kończył okres bożonarodzeniowy. Organizowano pochody przebierańców, odwiedzano domy z życzeniami pomyślności, zdrowia i urodzaju. Były to zwyczaje łączące elementy magii, teatru ludowego i wspólnotowego świętowania.

Chrześcijaństwo nie zlikwidowało tych tradycji, lecz stopniowo nadało im nową interpretację. Dawne Krikštai, Atarašai i Dzień Gwiazd zostały włączone w obchody Epifanii – Objawienia Pańskiego. W ten sposób święto Trzech Króli na Litwie stało się przykładem przenikania się starej kultury ludowej z nową symboliką religijną, zachowując w sobie ślady przedchrześcijańskiego myślenia o świecie, czasie i ochronie człowieka.

W tradycji pogańskiej było to święto powrotu słońca. Grecki wyraz epifania oznacza powrót światła, a według wierzeń dzień miał wydłużać się „o koguci krok”. W ten sposób 6 stycznia stanowił dla starożytnych Bałtów przejście od czasów ciemności do światła, od obecności duchu przodków do nowego cyklu życia, w którym światło dnia zaczynało dominować nad nocą.

Święto Objawienia Pańskiego

Chrześcijańska uroczystość objawienia się Boga człowiekowi (teofania) ma swoje korzenie w opowieści opisanej w Ewangelii Mateusza. Trzej Mędrcy ze Wschodu oddali hołd Chrystusowi (pokłon symbolizujący oddanie ludzkości przed Bogiem Wcielonym) w stajence i złożyli przyniesione dary. W liturgicznym kalendarzu chrześcijańskim obchodzimy to wydarzenie jako Święto Objawienia Pańskiego.

Praktyka Trzech Króli przyszła do Wilna wraz z jezuitami. W XVII wieku powszechnie obchodzono święto w szkolnych teatrzykach jako część kultury i praktyki karnawałowej.

W kulturze ludowej był to czas kolędowania, zabaw i wróżb dotyczących przyszłości. W wielu regionach organizowano barwne pochody z udziałem przebranych postaci, które niosły gwiazdę betlejemską i składały życzenia pomyślności. Od XVIII wieku upowszechnił się zwyczaj święcenia kredy, którą oznaczano drzwi na znak, że przyjęli Wcielonego Syna Bożego. Natomiast kadzidłem kadzono Dom Rodziny, który jest miejscem modlitwy.

Święto dziś

Tego dnia w wielu litewskich miastach odbywają się barwne orszaki, które podążają za gwiazdą do stajenki z nowonarodzonym Jezusem – symbolem nadziei. W Wilnie pochód wyrusza spod Ostrej Bramy, przechodzi ulicami Wielką i Zamkową, by dotrzeć na plac Katedralny. Mędrcy kroczący za gwiazdą uosabiają duchowe poszukiwanie prawdy i nadziei.

Orszak staje się metaforą drogi prowadzącej do Boga, który niczym gwiazda wskazuje człowiekowi drogę ku zbawieniu. Uczestnicy, zmieżając ku stajence na placu Katedralnym, dają wyraz swojej wierze i oddaniu, jednocząc się we wspólnym śpiewie kolęd i modlitwie. Jest to czas radosnego przeżywania objawienia się Bożego Syna całemu światu.

Orszak Trzech Króli to również moment, w którym wspólnota wychodzi na ulice, by razem świętować i przeżywać wiarę. Jest to czas przekazywania młodszym pokoleniom wartości kulturowych nierozerwalnie związanych z tradycjami bożonarodzeniowymi. Wędrując i śpiewając kolędy, uczestnicy doświadczają wyjątkowej atmosfery pełnej radości, wzruszeń i głębokich przeżyć.

Wśród pastuszków i aniołów szczególną uwagę przyciągają trzymetrowe postacie Mędrców ze Wschodu – Kacpra, Baltazara i Melchiora. Symboliczne wyruszenie w drogę, na wzór Mędrców, staje się wezwaniem do poszukiwania głębszego sensu życia oraz duchowego zbliżenia się do Boga.

Orszak Trzech króli na placu Ratuszowym.Wilno
Orszak Trzech Króli na placu Ratuszowym. Wilno

Na drzwiach domów kredą zapisuje się pozdrowienie: Christus Mansionem Benedicat (łac. Chryste błogosław temu domowi). Tradycja święcenia drzwi wyraża zaproszenie do przyjęcia Bożego błogosławieństwa oraz przypomnienie o otwartości na dobro i miłość płynące z Objawienia.

Ta żywa praktyka niesie ze sobą przesłanie Nowego Początku. Po zakończeniu okresu świątecznego wierni mają szansę na duchowe odnowienie i refleksję nad tym, co w ich życiu jest najważniejsze.

Najczęściej zadawane Pytania

Autobusem Warszawa ↔︎ Wilno

LuxExpress | Ecolines | Flixbus


Dworzec Autobusowy (Vilnius Bus Station →) obsługuje połączenia międzynarodowe i krajowe.
Adres: Sodų g. 22, Vilnius.

Dworzec autobusowy jest w odległości 11 min. pieszo od Ostrej Bramy → 


Samochodem

Litwa posiada dobrą infrastrukturę dróg i autostrad. Korzrystanie z dróg jest bezpłatne dla samochodów osobowych oraz motocykli.


Pociągiem

Wilno posiada jeden dworzec kolejowy.
Geležinkelio g. 16, Vilnius
ltglink.lt/en


Dworzec kolejowy jest usytuowany obok Dworca Autobusowego oraz w 10min. pieszo od Ostrej bramy.


Wileński dworzec kolejowy posiada dobre połączenie komunikacyjne ze wszystkimi dzielnicami miasta.

Bilety kolejowe można kupować w kasach na dworcu, w internecie.


Samolotem

Wilno posiada jedyne lotnisko (VNO) oddalone od centrum 6 km. (patrz na mapie)

Informacja lotniska: vilnius-airport.lt/en/

Aby dojechać do centrum miasta, można skorzystać z komunikacji miejskiej: linia 1, 2, 88, linia pospieszna 1G, 2G, linia nocna 88 N.


Czytaj dalej: Jak dojechać do Wilna →

Najdogodniejsze dzielnice

  • Stare miasto (lit. Senamiestis)
  • Popławy (lit. Paupys)
  • Zarzecze (lit. Užupis)
  • Sznipiszki (lit. Šnipiškės)
  • Nowe miasto (lit. Naujamiestis)

Rodzaj zakwaterowania:

  • Wynajem apartamentów
  • Hotele lub Hostele
  • Kwatery prywatne
 Rodzaje transportu publicznego:
  1. Autobus/Trolejbus jednorazowy koszt przejazdu:
    30min / 0.65€
    60min / 0.9€
    Zniżki
  2. Rozkład jazdy komunikacji miejskiej: JUDU.LT
  3. Elektryczne hulajnogi (Bolt, Scoot911)
  4. Rowery miastoweCYCLOCITY.LT
  5. Pociągiem do Trok (~35min) 
    Vilnius → Trakai (LTGLINK.LT)

W Wilnie działa kilkanaście korporacji taksówkarskich.

Najpopularniejszą taksówką jest Bolt, Uber, eTransport, eTaksi, Taxi.lt, A2B, Yandex Go.


Numer kierunkowy na Litwie: (+370 …….)*.


Ceny podane w internecie nie są dokładne, dlatego warto zapytać o dokładną cenę za 1 km podróży.


Najlepiej jest zamówić taksówkę online (dzięki aplikacji mobilnej), gdyż wsiadając bezpośrednio do taksówki zapłacimy drożej.


Niektóre samochody korporacji taksówkarskich są zaopatrzone w najnowszy sprzęt, mają internet Wi-Fi oraz możliwość płacenia kartą.


Na życzenie klienta kierowca wystawia paragon (lub fakturę) zawierającą przebytą odległość w km, cenę za km, sumę do zapłaty oraz kod kierowcy pojazdu.

  1. Ostra brama oraz Ulica Ostrobramska (lit. Aušros vartų g.)
  2. Katedra Wileńska (klasycyzm), Plac katedalny oraz pomnik Mendoga (lit. Mindaugas)
  3. Kościół św. Anny (gotyk)
  4. Kościół św. Piotra i Pawła (barok)
  5. Ulica zamkowa (lit. Pilies g.)
  6. Aleja Giedymina (lit. Giedymino pr.)
  7. Punkt widokowy – Wieża Giedymina
  8. Ogród Bernardyński
  9. Troki (okolice Wilna; 30km)
    Więcej →

Poznaj Wilno – Twoje kompleksowe źródło informacji o stolicy Litwy. Odkryj najpiękniejsze atrakcje, zabytki i ukryte perełki Wilna. Sprawdź praktyczne porady dla turystów, poznaj historię miasta oraz lokalne wydarzenia.
Zainspiruj się i zaplanuj niezapomnianą podróż do serca Litwy!

Czas: GMT+2 (+1h w porównaniu do czasu polskiego)

Liczba mieszkańców: 562 tys. (2021)

Obszar miasta: 402 km²

Waluta: Euro (EUR)

Prąd stały: 220V

Język: W Wilnie łatwo można porozumieć w języku: litewskim (państwowy), angielskim, rosyjskim (szczególnie z osobami w wieku starszym), polskim.

Telefoniczne numery kierunkowe: +370 (Litwa)

Liczba mieszkańców: 562 000 (Okręg wileński: 847,754)

Podział miasta: 20 dzielnic + 1 prowincja miejska

Kod pocztowy: LT-01001 (Główny urząd pocztowy – Post.lt)

Współrzędne geograficzne: 54°41″ N. 25°17″ E. (wikimedia.org)

Wysokość: 112–148 m n.p.m.

Oficjalna witryna miasta: Vilnius.lt

Życie ujściu dwóch Wilii i Wilenki toczyło się znacznie wcześniej niż pojawiła się pierwsza formalna wzmianka o Wilnie w 1323 r. w źródłach pisanych. Legenda o żelaznym wilku opowiada, że miasto założył książę Giedymin.


Istniały równolegle dwa centra osadnicze na grodziskach: Miasto Dolne z Zamkiem Górny oraz Miasto Krzywe. Tu zlokalizowano centrum państwa litewskiego. Chrystianizacja WKS po 1387 r. i lokacja Wilna na prawie magdeburskim za czasów Jagiełły, zmieniły wieloletni kierunek rozrastała się stolicy, która odtąd zmierza w stronę Starego Miasta.


Miasto miało odrębne dzielnice, co podzieliło go na cześć pogańską, katolicką i prawosławną (civitas Ruthenica). Mieszkali tu poganie, prawosławni i katolicy. W końcu XIV w. zbudowano katedrę wileńską oraz pierwsza farę miejską (kościół pw. św. Janów), ratusz miejski. Wzrosła rola gospodarcza stolicy WKL, która w 1432 r. uzyskała prawo składu w 1432 roku.


Następni Jagiellonowie rozbudowywali miasto, pałace, renesansową rezydencję Pałac Władców na Zamku Dolnym.


Na początku XVI wieku Wilno zostało otoczone murem obronnym,powstała mennica, szpitale, w 1536 zbudowano pierwszy most (Zielony). W XVI w. miasto przeżywało rozwój kulturalny i naukowy. W XVI w. jezuici zakładają pierwszą wyższą uczelnię – Akademię Wileńską (dzisiejszy Uniwersytet Wileński), powstają pierwsze drukarnie, w XVII w. pierwszy barokowy kościół św Kazimierza.


XVII wiek był okresem kryzysowym, miasto ucierpiało od pożarów, epidemii  oraz wojny z wojskami moskiewskimi w latach 1655-1661. Po trzecim rozbiorze Rzeczypospolitej zostało przyłączone do Cesarstwa Rosyjskiego, co obniżyło status byłej stolicy WKS. Po powstaniu listopadowym 1831 roku rozpoczęła się rusyfikacja. Zostało założone Muzeum Starożytności, przebudowano Pałac Biskupi (Pałac Prezydencki), linia kolejowa łącząca warszawę z Petrsburgiem, zbudowano gazownię, w 1904 roku wzniesiono pierwszą elektrownię, dzielnicę Zwierzyniec.


W 1918 roku Litwa odzyskało niepodleglość. W okresie międzywojennym Wilno, jako stolica województwa, należało do II Rzeczypospolitej, była silnym ośrodkiem kulturalnym i naukowym. Po drugiej wojnie światowej było stolicą jedej z republik ZSRR.

Od 1990 roku jest stolicą niepodległego państwa litewskiego. W 2004 roku wileńska starówka została wpisana na światową listę zabytków UNESCO.

Niegdyś dawna stolica Wielkiego Księstwa Litewskiego, dziś nieduże miasteczko 28 km od Wilna, 8 września 2022 obchodzi swoje umowne  urodziny.

Z inicjatywy D. Baronasa (pracownika Instytutu Historii Litwy) oraz A. Bumblauskasa (wykładowcy Uniwersytetu Wileńskiego) ustalono symboliczną datę urodzin Trok. Data 8 września w symboliczny sposób spina klamrą kilka powiązanych ze sobą wydarzeń historycznych. 

Po pierwsze Troki, tuż przed ustanowieniem stolicy w Wilnie w 1323 roku, na krótko stały się stolicą WKS.

Po drugie na 8 września 1430 roku zaplanowana została koronacja Witolda na króla (powiązanie z osobą władcy, który zbudował zamek na wyspie, w którym często rezydował, zbudował kościół parafialny, nadał Trokom prawa samorządowe oraz osiedlił Karaimów i Tatarów). 

Po trzecie 8 września, w święto maryjne Narodzenia Najświętszej Maryi Panny, rozpoczynały się sławne odpusty, przyciągające pielgrzymów z całej Litwy przed obraz Madonny Trockiej, który jest też powiązany z osobą Witolda (władca i jego państwo gotowe do obrony Chrystusa i jego wiary).

Nowe symboliczne logo Trok ma kształt przecinka (widok zamku trockiego widziany z lotu ptaka). Łącząc przeszłość z teraźniejszością przekazuje przyszłym pokoleniom wielką gościnność, kulturę i historię.  

Sezon jubileuszowych obchodów potrwa od 5 maja do 8 września 2022 roku.

Troki zyskały status historycznej stolicy Litwy. Popularna legenda zapisana na stronach Kroniki Bychowcewa opowiada:

„Pewnego razu wielki książę Giedymin opuścił swoją stolicę Kernów, aby polować pięć mil za Wilią i znalazł w lesie piękną górę otoczoną gajami dębowymi i równinami; bardzo mu się podobało, osiadł tam, założył miasto i nadał mu nazwę Troki – miejsce, w którym znajdowały się Stare Troki – i przeniósł swoją stolicę z Kiernowa do Trok”.

Wycieczka

5%

zniżki

Przewodnik po
Wilnie

Aleksandra Jankowicz