dziki-losos-atlantycki-icon

Złap dzikiego Łososia w Wilnie (Wrzesień – Październik) Więcej

Odpust w Trokach

Spis treści

Na wieży Bazyliki Najświętszej Maryi Panny w Trokach biją dzwony. Po drugiej stronie jeziora Galvė widać mury zamku Witolda. A drogą od Wilna, tak jak od czterystu lat, ciągną ludzie.

Kiedyś szli wszyscy. Dziś większość przyjeżdża – ale młodzież z Wilna nadal idzie pieszo, całe trzydzieści kilometrów od Ostrej Bramy.

W Trokach trwają Trakinės.

Dlaczego akurat 8 września?

Zacznijmy od zagadki, bo ona otwiera całą resztę.

Trocka bazylika nosi wezwanie Nawiedzenia Najświętszej Maryi Panny – a to święto lipcowe. Odpust parafialny powinien więc wypaść latem. Tymczasem wypada 8 września, trwa osiem dni i ściąga pielgrzymów z całej Litwy.

Data nie wzięła się z tytułu kościoła. Pod tym jednym wrześniowym dniem leży pięć osobnych historii.

Narodziny Maryi

8 września Kościół obchodzi Narodzenie Najświętszej Maryi Panny – jedno z najstarszych świąt maryjnych, sięgające Jerozolimy V-VI wieku. To wspólne dziedzictwo całej Europy. Co powstawiono na nim tutaj – bo takich Trakinių nie ma nigdzie indziej.

Korona, która nie dojchała

Na 8 września 1430 roku wyznaczono pierwszy termin koronacji Witolda na króla Litwy. Pomysł rzucił rok wcześniej, na zjeździe w Łucku, cesarz Zygmunt Luksemburski, i to on miał przysłać insygnia. Nie dojechały. Terminy mijały jeden po drugim: sierpniowy, wrześniowy, kolejny wrześniowy, 27 października Witold zmarł.

Korony nie było. Ale dzień został – i został właśnie tu, w Trokach, w mieście, w którym Witold rezydował, które lokował i któremu ufundował ten kościół.

Biskup, który szedł boso

I tu prawdziwy początek odpustu.

W 1603 roku na Litwę przyszła zaraza. Potem lało tygodniami i zaczął grozić głód. Biskup wileński Benedykt Woyna zarządził wtedy pokutną procesję z Wilna do Trok. Trzydzieści kilometrów. Szedł boso, całą drogę. Co milę procesja przystawała, a jezuici głosili kazania.

Deszcze ustały. Zaraza wygasła.

Od 1604 roku procesje z Wilna do Trok organizowano już co roku, w podziękowaniu. Wkrótce przyszły także z Kowna, z Merecza, z innych miast. Poeta Maciej Kazimierz Sarbiewski poświęcił tym pochodom cztery ody, wydane po łacinie w Antwerpii w 1624 roku.

Tak narodziły się Trakinės – nie z dekretu, lecz z bosych stóp biskupa w roku zarazy.

Powrót

Wiek XVII przyniósł najgorsze. Podczas wojny z Rosją w latach 1655-1661 kościół w Trokach spalono – ale obraz zdążono ukryć i nie wpadł w ręce najeźdźcy.

Po wyparciu wojsk moskiewskich biskup Aleksander Sapieha kazał przewieźć go do katedry wileńskiej, do kaplicy św. Kazimierza. Noszono go stamtąd w procesjach po kościołach Wilna, prosząc o ocalenie kraju od wojny i moru.

O powrót obrazu zabiegał uparcie trocki proboszcz Judycki. Nastąpił 8 września 1667 roku – uroczystą procesją z Wilna do Trok, w której szło czterech biskupów: wileński Aleksander Sapieha, smoleński Kazimierz Pac, sufragan białoruski Mikołaj Słupski i koadiutor wileński Gotard Jan Tyzenhauz.

Kraj był po sześciu latach wojny, po pożarach, głodzie i zarazie, w ruinach. I czterech biskupów niosących obraz trzydzieści kilometrów, żeby wrócił na swoje miejsce.

Od tej pory 8 września jest tu także rocznicą powrotu.

Koniec żniw

A pod tym wszystkim leży coś starszego niż kościoły i biskupi.

W litewskiej tradycji ludowej 8 września to Šilinė – dzień Narodzenia Najświętszej Maryi Panny (w polskiej tradycji Matki Bożej Siewnej). W Trokach kończy się wtedy odpust ku czci Matki Bożej Trockiej. I tu jest odpowiedź na pytanie praktyczne: dlaczego ludzie mogli wtedy przyjść. Bo zboże zwiezione, siew ozimin dopiero na progu, drogi suche. Wcześniej – żniwa. Później – błoto i chłód. Pielgrzymka mieściła się w szwie między dwiema robotami, i to w szwie wąskim: na Suwalszczyźnie litewskiej mówiono, że oziminy sieje się trzy dni przed Šilinė i trzy dni po niej. Osiem dni odpustu to dokładnie ten oddech. Chłop szedł do Trok nie mimo pola,tylko po drodze na pole – i niósł ze sobą ziarno do poświęcenia.

Kościół nie walczył z tym rytmem. Ochrzcił go. Dawne pożegnanie lata stało się urodzinami Matki Bożej.

Korona, którą jednak nałożono

Pól wieku po powrocie obrazu przyszło dopełnienie. 4 września 1718 roku biskup wileński Konstanty Kazimierz Brzostowki nałożył na wizerunek korony przysłane przez paieża Klemensa XI – pierwszy taki wieniec papieski w Wielkim Księstwie Litewskim. Obraz otrzymał wtedy tytuł Orędowniczki Chorych: tytuł Opiekunki Litwy, Patrona Lituaniae, utrwalił się obok niego.

Uroczystości trwały od 3 do 12 września – tak, by objąć 8 września. Korony nie dostał władca. Dostała ją Matka.

Data, której nie dało się zabić

Zabory tłumiły warstwę państwową: kult Matki Bożej Trockiej jako patronki Litwy był ograniczany i dławiony. Sowieci uderzali w kościelną – publiczna część była zakazana. A jednak ta bazylika nigdy nie została zamknięta. Bo data trzymała się w wielu miejscach naraz – i żadna władza nie zdołała wyrwać wszystkich pięciu kotew. Wystarczyło, żeby trzymała jedna.

Dziś

Odpust trwa przez oktawę, kończąc się 8 września uroczystością Narodzenia Najświętszej Maryi Panny. Msze odprawiane są po litewsku i po polsku, każdy dzień ma swoją intencję.

W 2018 roku, w trzechsetlecie koronacji, papież Franciszek ofiarował Matce Bożej Trockiej Złotą Różę.

A 8 września jest dziś na Litwie także świętem państwowym – Dniem Podziękowania za Obronę Niepodległości i Wolności.

Pielgrzymi z Lublina na uroczystościach odpustowych w bazylice trockiej

Powiązane Kategorie:

Najczęściej zadawane Pytania

Autobusem Warszawa ↔︎ Wilno

LuxExpress | Ecolines | Flixbus


Dworzec Autobusowy (Vilnius Bus Station →) obsługuje połączenia międzynarodowe i krajowe.
Adres: Sodų g. 22, Vilnius.

Dworzec autobusowy jest w odległości 11 min. pieszo od Ostrej Bramy → 


Samochodem

Litwa posiada dobrą infrastrukturę dróg i autostrad. Korzrystanie z dróg jest bezpłatne dla samochodów osobowych oraz motocykli.


Pociągiem

Wilno posiada jeden dworzec kolejowy.
Geležinkelio g. 16, Vilnius
ltglink.lt/en


Dworzec kolejowy jest usytuowany obok Dworca Autobusowego oraz w 10min. pieszo od Ostrej bramy.


Wileński dworzec kolejowy posiada dobre połączenie komunikacyjne ze wszystkimi dzielnicami miasta.

Bilety kolejowe można kupować w kasach na dworcu, w internecie.


Samolotem

Wilno posiada jedyne lotnisko (VNO) oddalone od centrum 6 km. (patrz na mapie)

Informacja lotniska: vilnius-airport.lt/en/

Aby dojechać do centrum miasta, można skorzystać z komunikacji miejskiej: linia 1, 2, 88, linia pospieszna 1G, 2G, linia nocna 88 N.


Czytaj dalej: Jak dojechać do Wilna →

Najdogodniejsze dzielnice

  • Stare miasto (lit. Senamiestis)
  • Popławy (lit. Paupys)
  • Zarzecze (lit. Užupis)
  • Sznipiszki (lit. Šnipiškės)
  • Nowe miasto (lit. Naujamiestis)

Rodzaj zakwaterowania:

  • Wynajem apartamentów
  • Hotele lub Hostele
  • Kwatery prywatne
 Rodzaje transportu publicznego:
  1. Autobus/Trolejbus jednorazowy koszt przejazdu:
    30min / 0.65€
    60min / 0.9€
    Zniżki
  2. Rozkład jazdy komunikacji miejskiej: JUDU.LT
  3. Elektryczne hulajnogi (Bolt, Scoot911)
  4. Rowery miastoweCYCLOCITY.LT
  5. Pociągiem do Trok (~35min) 
    Vilnius → Trakai (LTGLINK.LT)

W Wilnie działa kilkanaście korporacji taksówkarskich.

Najpopularniejszą taksówką jest Bolt, Uber, eTransport, eTaksi, Taxi.lt, A2B, Yandex Go.


Numer kierunkowy na Litwie: (+370 …….)*.


Ceny podane w internecie nie są dokładne, dlatego warto zapytać o dokładną cenę za 1 km podróży.


Najlepiej jest zamówić taksówkę online (dzięki aplikacji mobilnej), gdyż wsiadając bezpośrednio do taksówki zapłacimy drożej.


Niektóre samochody korporacji taksówkarskich są zaopatrzone w najnowszy sprzęt, mają internet Wi-Fi oraz możliwość płacenia kartą.


Na życzenie klienta kierowca wystawia paragon (lub fakturę) zawierającą przebytą odległość w km, cenę za km, sumę do zapłaty oraz kod kierowcy pojazdu.

  1. Ostra brama oraz Ulica Ostrobramska (lit. Aušros vartų g.)
  2. Katedra Wileńska (klasycyzm), Plac katedalny oraz pomnik Mendoga (lit. Mindaugas)
  3. Kościół św. Anny (gotyk)
  4. Kościół św. Piotra i Pawła (barok)
  5. Ulica zamkowa (lit. Pilies g.)
  6. Aleja Giedymina (lit. Giedymino pr.)
  7. Punkt widokowy – Wieża Giedymina
  8. Ogród Bernardyński
  9. Troki (okolice Wilna; 30km)
    Więcej →

Poznaj Wilno – Twoje kompleksowe źródło informacji o stolicy Litwy. Odkryj najpiękniejsze atrakcje, zabytki i ukryte perełki Wilna. Sprawdź praktyczne porady dla turystów, poznaj historię miasta oraz lokalne wydarzenia.
Zainspiruj się i zaplanuj niezapomnianą podróż do serca Litwy!

Czas: GMT+2 (+1h w porównaniu do czasu polskiego)

Liczba mieszkańców: 562 tys. (2021)

Obszar miasta: 402 km²

Waluta: Euro (EUR)

Prąd stały: 220V

Język: W Wilnie łatwo można porozumieć w języku: litewskim (państwowy), angielskim, rosyjskim (szczególnie z osobami w wieku starszym), polskim.

Telefoniczne numery kierunkowe: +370 (Litwa)

Liczba mieszkańców: 562 000 (Okręg wileński: 847,754)

Podział miasta: 20 dzielnic + 1 prowincja miejska

Kod pocztowy: LT-01001 (Główny urząd pocztowy – Post.lt)

Współrzędne geograficzne: 54°41″ N. 25°17″ E. (wikimedia.org)

Wysokość: 112–148 m n.p.m.

Oficjalna witryna miasta: Vilnius.lt

Życie ujściu dwóch Wilii i Wilenki toczyło się znacznie wcześniej niż pojawiła się pierwsza formalna wzmianka o Wilnie w 1323 r. w źródłach pisanych. Legenda o żelaznym wilku opowiada, że miasto założył książę Giedymin.


Istniały równolegle dwa centra osadnicze na grodziskach: Miasto Dolne z Zamkiem Górny oraz Miasto Krzywe. Tu zlokalizowano centrum państwa litewskiego. Chrystianizacja WKS po 1387 r. i lokacja Wilna na prawie magdeburskim za czasów Jagiełły, zmieniły wieloletni kierunek rozrastała się stolicy, która odtąd zmierza w stronę Starego Miasta.


Miasto miało odrębne dzielnice, co podzieliło go na cześć pogańską, katolicką i prawosławną (civitas Ruthenica). Mieszkali tu poganie, prawosławni i katolicy. W końcu XIV w. zbudowano katedrę wileńską oraz pierwsza farę miejską (kościół pw. św. Janów), ratusz miejski. Wzrosła rola gospodarcza stolicy WKL, która w 1432 r. uzyskała prawo składu w 1432 roku.


Następni Jagiellonowie rozbudowywali miasto, pałace, renesansową rezydencję Pałac Władców na Zamku Dolnym.


Na początku XVI wieku Wilno zostało otoczone murem obronnym,powstała mennica, szpitale, w 1536 zbudowano pierwszy most (Zielony). W XVI w. miasto przeżywało rozwój kulturalny i naukowy. W XVI w. jezuici zakładają pierwszą wyższą uczelnię – Akademię Wileńską (dzisiejszy Uniwersytet Wileński), powstają pierwsze drukarnie, w XVII w. pierwszy barokowy kościół św Kazimierza.


XVII wiek był okresem kryzysowym, miasto ucierpiało od pożarów, epidemii  oraz wojny z wojskami moskiewskimi w latach 1655-1661. Po trzecim rozbiorze Rzeczypospolitej zostało przyłączone do Cesarstwa Rosyjskiego, co obniżyło status byłej stolicy WKS. Po powstaniu listopadowym 1831 roku rozpoczęła się rusyfikacja. Zostało założone Muzeum Starożytności, przebudowano Pałac Biskupi (Pałac Prezydencki), linia kolejowa łącząca warszawę z Petrsburgiem, zbudowano gazownię, w 1904 roku wzniesiono pierwszą elektrownię, dzielnicę Zwierzyniec.


W 1918 roku Litwa odzyskało niepodleglość. W okresie międzywojennym Wilno, jako stolica województwa, należało do II Rzeczypospolitej, była silnym ośrodkiem kulturalnym i naukowym. Po drugiej wojnie światowej było stolicą jedej z republik ZSRR.

Od 1990 roku jest stolicą niepodległego państwa litewskiego. W 2004 roku wileńska starówka została wpisana na światową listę zabytków UNESCO.

Niegdyś dawna stolica Wielkiego Księstwa Litewskiego, dziś nieduże miasteczko 28 km od Wilna, 8 września 2022 obchodzi swoje umowne  urodziny.

Z inicjatywy D. Baronasa (pracownika Instytutu Historii Litwy) oraz A. Bumblauskasa (wykładowcy Uniwersytetu Wileńskiego) ustalono symboliczną datę urodzin Trok. Data 8 września w symboliczny sposób spina klamrą kilka powiązanych ze sobą wydarzeń historycznych. 

Po pierwsze Troki, tuż przed ustanowieniem stolicy w Wilnie w 1323 roku, na krótko stały się stolicą WKS.

Po drugie na 8 września 1430 roku zaplanowana została koronacja Witolda na króla (powiązanie z osobą władcy, który zbudował zamek na wyspie, w którym często rezydował, zbudował kościół parafialny, nadał Trokom prawa samorządowe oraz osiedlił Karaimów i Tatarów). 

Po trzecie 8 września, w święto maryjne Narodzenia Najświętszej Maryi Panny, rozpoczynały się sławne odpusty, przyciągające pielgrzymów z całej Litwy przed obraz Madonny Trockiej, który jest też powiązany z osobą Witolda (władca i jego państwo gotowe do obrony Chrystusa i jego wiary).

Nowe symboliczne logo Trok ma kształt przecinka (widok zamku trockiego widziany z lotu ptaka). Łącząc przeszłość z teraźniejszością przekazuje przyszłym pokoleniom wielką gościnność, kulturę i historię.  

Sezon jubileuszowych obchodów potrwa od 5 maja do 8 września 2022 roku.

Troki zyskały status historycznej stolicy Litwy. Popularna legenda zapisana na stronach Kroniki Bychowcewa opowiada:

„Pewnego razu wielki książę Giedymin opuścił swoją stolicę Kernów, aby polować pięć mil za Wilią i znalazł w lesie piękną górę otoczoną gajami dębowymi i równinami; bardzo mu się podobało, osiadł tam, założył miasto i nadał mu nazwę Troki – miejsce, w którym znajdowały się Stare Troki – i przeniósł swoją stolicę z Kiernowa do Trok”.

Wycieczka

5%

zniżki

Przewodnik po
Wilnie

Aleksandra Jankowicz