Ilgės, czyli pradawne litewskie Zaduszki

Spis treści

Na Litwie obchody ku czci zmarłych sięgają bardzo dawnych tradycji. Najstarszą ich formą są Ilgės (Iłgi) – dawne pogańskie święto poświęcone pamięci dusz przodków, obchodzone pod koniec października i na początku listopada. Jego istotą była tęsknota – zarówno za bliskimi, którzy odeszli, za słońcem, za ciepłem, jak i za duchową czystością. Po przyjęciu chrztu przez Litwę święto zaczęto nazywać Dniem Zadusznym (lit. Vėlinės).

Dawniej wierzono, że wraz ze śmiercią człowieka jego dusza – vėlė – opuszca ciało, lecz nie traci więzi ze światem żywych. Przychodzi do swoich bliskich, zagląda do domu, w którym niegdyś mieszkała. Był to czas poświęcony również bogom – zwłaszcza Perkunowi, Žemėpatisowi i Velionie – którym dziękowano za urodzaj i opiekę nad światem ludzi. Strażnikiem krainy dusz był Žemininkas – duch ziemi i podziemi, opiekun zmarłych. W ludowych pieśniach mówi się, że po śmierci człowiek zajmuje miejsce na ”ławeczce dusz” – w przestrzeni pomiędzy światem żywych a światem zmarłych. Ilgės było również chwilą duchowego oczyszczenia: tęsknotą za czystością, prostotą i harmonią, jakiej brak w codziennym zgiełku życia.

Kiedy ostatnie snopy zboża spoczywały w stodole, a ziemia przygotowywała się do snu, ludzie zbierali się, by wspominać. Zapalali ognie, szeptali modlitwy i przywoływali w pamięci tych, którzy już nie uczestniczyli w rytmie pracy, lecz trwali – niewidzialni, a jednak bliscy – pośród nich. Ilgės było więc nie tylko świętem zmarłych, lecz także chwilą zadumy nad kruchością życia i trwałością pamięci. Ilges mają znaczenie większe niż zwykłe święto – to czas przejścia między światem żywych a krainą zmarłych.

Nie bez powodu dawne obrzędy odbywały się u stóp kurhanów – miejsc, gdzie spoczywają przodkowie. Te ziemne kopce wciąż widoczne w krajobrazie Auksztoty, stały się znakami pamięci. Płomień rozpalany na ich szczytach łączył duchy zmarłych, siły natury i żyjących ludzi w jedną wspólnotę istnienia. Dlatego kurhany są dla Litwinów nie tylko śladem przeszłości – są duchowym źródłem tożsamości – znakiem wiary przodków i ich głębokiej więzi z ziemią.

Było to święto całej wspólnoty. Cały ród, cała wiejska gromada zbierała się w lesie, gdzie płonęły ogniska, a wokół nich odbywała się uczta. Na tę okazję specjalnie wypiekano chleb – przeznaczony dla przodków – bogom zaś składano ofiary: koguta lub owcę. Pierwsze kęsy jedzenia zawsze należały do nich, stanowiąc akt wdzięczności i czci.

Podczas obrzędów pito piwo ofiarne, warzone dla dusz zmarłych; część napoju wylewano na ziemię – jako dar dla tych, którzy odeszli. Było to święto pogodne, pełne muzyki i życia: grano, najczęściej na długich piszczałkach, tańczono i śpiewano przy stole. Cała uroczystość mogła trwać nawet tydzień, a jej rytm wyznaczał wspólnotową jedność – ludzi, natury i duchów.

Śpiewano również na grobach pieśni pełne tęsknoty za tymi, którzy odeszli. Zapalona świeczka na grobie była znakiem, że zmarli wciąż z nami.

Z nadejściem chrześcijaństwa dawne Ilgės przekształciły się w obchody Dnia Zadusznego. Nadal rozpalano ogniska – tym razem spalano w nich stare, spróchniałe krzyże. Wierzono, że ogień przyciąga dusze zmarłych, że jego blask otwiera przejście między światem żywych a światem umarłych. Płomień symbolizował nieprzerwany związek dwóch rzeczywistości – tej widzialnej i tej, która trwa w pamięci i duchu.

We współczesnych Ilgės łączy się tardycja z nowymi formami – od rytualnych wieczorów z pieśniami – przez zapalanie świec na starych grobach, po spotkania w ośrodkach kultury i parkach, gdzie święto staje się okazją do rozmów o dziedzictwie i przyrodzie.

Bibliografia:

  1. Jūratė Garnelienė „ILGĖS – TILTAS TARP GYVŲJŲ IR MIRUSIŲJŲ”
  2. https://www.vle.lt/straipsnis/ilges-1/
  3. https://vakaruvejai.com/2024/10/31/velines-ilges-idomus-faktai/

Grafika wygenerowana przez sztuczną inteligencję

Najczęściej zadawane Pytania

Autobusem Warszawa ↔︎ Wilno

LuxExpress | Ecolines | Flixbus


Dworzec Autobusowy (Vilnius Bus Station →) obsługuje połączenia międzynarodowe i krajowe.
Adres: Sodų g. 22, Vilnius.

Dworzec autobusowy jest w odległości 11 min. pieszo od Ostrej Bramy → 


Samochodem

Litwa posiada dobrą infrastrukturę dróg i autostrad. Korzrystanie z dróg jest bezpłatne dla samochodów osobowych oraz motocykli.


Pociągiem

Wilno posiada jeden dworzec kolejowy.
Geležinkelio g. 16, Vilnius
ltglink.lt/en


Dworzec kolejowy jest usytuowany obok Dworca Autobusowego oraz w 10min. pieszo od Ostrej bramy.


Wileński dworzec kolejowy posiada dobre połączenie komunikacyjne ze wszystkimi dzielnicami miasta.

Bilety kolejowe można kupować w kasach na dworcu, w internecie.


Samolotem

Wilno posiada jedyne lotnisko (VNO) oddalone od centrum 6 km. (patrz na mapie)

Informacja lotniska: vilnius-airport.lt/en/

Aby dojechać do centrum miasta, można skorzystać z komunikacji miejskiej: linia 1, 2, 88, linia pospieszna 1G, 2G, linia nocna 88 N.


Czytaj dalej: Jak dojechać do Wilna →

Najdogodniejsze dzielnice

  • Stare miasto (lit. Senamiestis)
  • Popławy (lit. Paupys)
  • Zarzecze (lit. Užupis)
  • Sznipiszki (lit. Šnipiškės)
  • Nowe miasto (lit. Naujamiestis)

Rodzaj zakwaterowania:

  • Wynajem apartamentów
  • Hotele lub Hostele
  • Kwatery prywatne
 Rodzaje transportu publicznego:
  1. Autobus/Trolejbus jednorazowy koszt przejazdu:
    30min / 0.65€
    60min / 0.9€
    Zniżki
  2. Rozkład jazdy komunikacji miejskiej: JUDU.LT
  3. Elektryczne hulajnogi (Bolt, Scoot911)
  4. Rowery miastoweCYCLOCITY.LT
  5. Pociągiem do Trok (~35min) 
    Vilnius → Trakai (LTGLINK.LT)

W Wilnie działa kilkanaście korporacji taksówkarskich.

Najpopularniejszą taksówką jest Bolt, Uber, eTransport, eTaksi, Taxi.lt, A2B, Yandex Go.


Numer kierunkowy na Litwie: (+370 …….)*.


Ceny podane w internecie nie są dokładne, dlatego warto zapytać o dokładną cenę za 1 km podróży.


Najlepiej jest zamówić taksówkę online (dzięki aplikacji mobilnej), gdyż wsiadając bezpośrednio do taksówki zapłacimy drożej.


Niektóre samochody korporacji taksówkarskich są zaopatrzone w najnowszy sprzęt, mają internet Wi-Fi oraz możliwość płacenia kartą.


Na życzenie klienta kierowca wystawia paragon (lub fakturę) zawierającą przebytą odległość w km, cenę za km, sumę do zapłaty oraz kod kierowcy pojazdu.

  1. Ostra brama oraz Ulica Ostrobramska (lit. Aušros vartų g.)
  2. Katedra Wileńska (klasycyzm), Plac katedalny oraz pomnik Mendoga (lit. Mindaugas)
  3. Kościół św. Anny (gotyk)
  4. Kościół św. Piotra i Pawła (barok)
  5. Ulica zamkowa (lit. Pilies g.)
  6. Aleja Giedymina (lit. Giedymino pr.)
  7. Punkt widokowy – Wieża Giedymina
  8. Ogród Bernardyński
  9. Troki (okolice Wilna; 30km)
    Więcej →

Poznaj Wilno – Twoje kompleksowe źródło informacji o stolicy Litwy. Odkryj najpiękniejsze atrakcje, zabytki i ukryte perełki Wilna. Sprawdź praktyczne porady dla turystów, poznaj historię miasta oraz lokalne wydarzenia.
Zainspiruj się i zaplanuj niezapomnianą podróż do serca Litwy!

Czas: GMT+2 (+1h w porównaniu do czasu polskiego)

Liczba mieszkańców: 562 tys. (2021)

Obszar miasta: 402 km²

Waluta: Euro (EUR)

Prąd stały: 220V

Język: W Wilnie łatwo można porozumieć w języku: litewskim (państwowy), angielskim, rosyjskim (szczególnie z osobami w wieku starszym), polskim.

Telefoniczne numery kierunkowe: +370 (Litwa)

Liczba mieszkańców: 562 000 (Okręg wileński: 847,754)

Podział miasta: 20 dzielnic + 1 prowincja miejska

Kod pocztowy: LT-01001 (Główny urząd pocztowy – Post.lt)

Współrzędne geograficzne: 54°41″ N. 25°17″ E. (wikimedia.org)

Wysokość: 112–148 m n.p.m.

Oficjalna witryna miasta: Vilnius.lt

Życie ujściu dwóch Wilii i Wilenki toczyło się znacznie wcześniej niż pojawiła się pierwsza formalna wzmianka o Wilnie w 1323 r. w źródłach pisanych. Legenda o żelaznym wilku opowiada, że miasto założył książę Giedymin.


Istniały równolegle dwa centra osadnicze na grodziskach: Miasto Dolne z Zamkiem Górny oraz Miasto Krzywe. Tu zlokalizowano centrum państwa litewskiego. Chrystianizacja WKS po 1387 r. i lokacja Wilna na prawie magdeburskim za czasów Jagiełły, zmieniły wieloletni kierunek rozrastała się stolicy, która odtąd zmierza w stronę Starego Miasta.


Miasto miało odrębne dzielnice, co podzieliło go na cześć pogańską, katolicką i prawosławną (civitas Ruthenica). Mieszkali tu poganie, prawosławni i katolicy. W końcu XIV w. zbudowano katedrę wileńską oraz pierwsza farę miejską (kościół pw. św. Janów), ratusz miejski. Wzrosła rola gospodarcza stolicy WKL, która w 1432 r. uzyskała prawo składu w 1432 roku.


Następni Jagiellonowie rozbudowywali miasto, pałace, renesansową rezydencję Pałac Władców na Zamku Dolnym.


Na początku XVI wieku Wilno zostało otoczone murem obronnym,powstała mennica, szpitale, w 1536 zbudowano pierwszy most (Zielony). W XVI w. miasto przeżywało rozwój kulturalny i naukowy. W XVI w. jezuici zakładają pierwszą wyższą uczelnię – Akademię Wileńską (dzisiejszy Uniwersytet Wileński), powstają pierwsze drukarnie, w XVII w. pierwszy barokowy kościół św Kazimierza.


XVII wiek był okresem kryzysowym, miasto ucierpiało od pożarów, epidemii  oraz wojny z wojskami moskiewskimi w latach 1655-1661. Po trzecim rozbiorze Rzeczypospolitej zostało przyłączone do Cesarstwa Rosyjskiego, co obniżyło status byłej stolicy WKS. Po powstaniu listopadowym 1831 roku rozpoczęła się rusyfikacja. Zostało założone Muzeum Starożytności, przebudowano Pałac Biskupi (Pałac Prezydencki), linia kolejowa łącząca warszawę z Petrsburgiem, zbudowano gazownię, w 1904 roku wzniesiono pierwszą elektrownię, dzielnicę Zwierzyniec.


W 1918 roku Litwa odzyskało niepodleglość. W okresie międzywojennym Wilno, jako stolica województwa, należało do II Rzeczypospolitej, była silnym ośrodkiem kulturalnym i naukowym. Po drugiej wojnie światowej było stolicą jedej z republik ZSRR.

Od 1990 roku jest stolicą niepodległego państwa litewskiego. W 2004 roku wileńska starówka została wpisana na światową listę zabytków UNESCO.

Niegdyś dawna stolica Wielkiego Księstwa Litewskiego, dziś nieduże miasteczko 28 km od Wilna, 8 września 2022 obchodzi swoje umowne  urodziny.

Z inicjatywy D. Baronasa (pracownika Instytutu Historii Litwy) oraz A. Bumblauskasa (wykładowcy Uniwersytetu Wileńskiego) ustalono symboliczną datę urodzin Trok. Data 8 września w symboliczny sposób spina klamrą kilka powiązanych ze sobą wydarzeń historycznych. 

Po pierwsze Troki, tuż przed ustanowieniem stolicy w Wilnie w 1323 roku, na krótko stały się stolicą WKS.

Po drugie na 8 września 1430 roku zaplanowana została koronacja Witolda na króla (powiązanie z osobą władcy, który zbudował zamek na wyspie, w którym często rezydował, zbudował kościół parafialny, nadał Trokom prawa samorządowe oraz osiedlił Karaimów i Tatarów). 

Po trzecie 8 września, w święto maryjne Narodzenia Najświętszej Maryi Panny, rozpoczynały się sławne odpusty, przyciągające pielgrzymów z całej Litwy przed obraz Madonny Trockiej, który jest też powiązany z osobą Witolda (władca i jego państwo gotowe do obrony Chrystusa i jego wiary).

Nowe symboliczne logo Trok ma kształt przecinka (widok zamku trockiego widziany z lotu ptaka). Łącząc przeszłość z teraźniejszością przekazuje przyszłym pokoleniom wielką gościnność, kulturę i historię.  

Sezon jubileuszowych obchodów potrwa od 5 maja do 8 września 2022 roku.

Troki zyskały status historycznej stolicy Litwy. Popularna legenda zapisana na stronach Kroniki Bychowcewa opowiada:

„Pewnego razu wielki książę Giedymin opuścił swoją stolicę Kernów, aby polować pięć mil za Wilią i znalazł w lesie piękną górę otoczoną gajami dębowymi i równinami; bardzo mu się podobało, osiadł tam, założył miasto i nadał mu nazwę Troki – miejsce, w którym znajdowały się Stare Troki – i przeniósł swoją stolicę z Kiernowa do Trok”.

Wycieczka

5%

zniżki

Przewodnik po
Wilnie

Aleksandra Jankowicz