Zapusty

zapusty litwa

Spis treści

Litewskie zapusty (lit. Užgavėnės), znane również jako ostatki, wywodzą się ze Żmudzi — jednego z regionów etnograficznych Litwy. To litewskie święto ludowe obchodzone w ostatnim tygodniu przed Wielkim Postem, kończące okres Karnawału. Jego korzenie sięgają dawnych tradycji agrarnych, a głównym celem jest symboliczne pożegnanie zimy i przywitanie wiosny. Wierzono w zwycięstwo światła nad ciemnością. Jest to najbardziej lubiane litewskie święto ludowe, które łączący pokolenia i odzwierciedla bogactwo ludowej kultury.

W litewskiej tradycji wiejskiej zapusty trwały siedem dni, kończyły okres zimy, zimowych oświadczeń i wesel. Było czas, kiedy starano się wybawić, wytańczyć, wyśmiać i wykrzyczeć nagromadzoną energię. Obrzędy te zachowały wiele dawnych magicznych elementów agrarnych związanych z zapowiedzią i budzeniem wiosny. Wioczne są w nich nawiązania do kultu przyrody i wegetacji, wzbogacone licznymi elementami widowiskowymi.

Litewskie tradycyjne dania zapustowe

Surowy klimat Litwy nigdy nie rozpieszczał jej mieszkańców, dlatego zmuszeni byli do oszczędnego gospodarowania żywnością, by zgromadzone zapasy wystarczyły aż do kolejnych zbiorów. Zapusty stanowiły jednak wyjątek. W zapustny wtorek, czyli w ostatni dzień karnawału, zgodnie z ludowymi wierzeniami należało jeść obficie i do syta. Był to czas wielkiego ucztowania, głęboko zakorzeniony w kulturze ludowej. Spożywanie mięsa symbolizowało dostatek oraz miało zapewnić siłę na nadchodzący okres Wielkiego Postu.

W litewskich zapustach istotną rolę odgrywała symbolika liczb, mająca zapewnić pomyślność i obfitość w nadchodzącym roku. Liczby trzy, sześć i dziewięć nie były przypadkowe – w kulturze ludowej przypisywano im magiczne znaczenie. Zwyczaj nakazywał spożywać mięso trzykrotnie w sobotę, sześciokrotnie w niedzielę i dziewięciokrotnie we wtorek, tuż przed Środą Popielcową.

bliny zapusty
Bliny

Karnawał litewski był suty, tłusty i huczny. Podstawą wszystkich dań świątecznych na Litwie była wieprzowina. Z krowiej głowy przygotowywano najstarsze danie ostatkowe: sziupinis (lit. šiupinys), czyli mieszankę grochu, fasoli, kasz, ziemniaków z dodatkiem głowy, nóżek i ogona wieprzowego.
Popularnością cieszyły się rownież galareta z nóżek wieprzowych, pączki, gęsie gardełka faszerowane kaszą, omlety, a szczególnie bliny, którymi najczęściej częstowano gości. Przyrządzano je z mąki (czasami z dodatkiem jaj). Z biegiem czasu bliny wyparły sziupinis i do dziś królują na stołach w ostatni dzień karnawału.

Rzadziej przyrządzano placki ziemniaczane. Przed północą, gdy mięsa było już dostatecznie, podawano ostatnie danie ostatkowe – łaksztiniai (lit. lakštiniai), czyli makaron krajany podawany na mleku. Popularnością cieszyło się również piwo jęczmienne, boczek, słonina, kiszona kapusta i kołduny.

Starolitewski zwyczaj nie tylko podkreślał gościnność, ale też wyrażał magiczną wiarę w dostatek – im więcej skosztujesz, tym więcej dobrobytu zapewnisz sobie i domowi na cały rok. Obowiązkowe częstowanie gości miało także aspekt społeczny – jedzenie łączyło ludzi, wzmacniało więzi i podkreślało wspólnotę. Odmowa byłoa niedopuszczalna.

Zwyczaje

zapusty litwa

Choć ostatki nie były świętem kościelnym, dawne wierzenia ludowenadawały im wyjątkowy charakter. Zakaz wykonywania niektorych prac, takich jak przędzenie, plecenie sznurów czy mielenie zboża, wynikał z przekonania, że te czynności symbolizują „wiązanie” lub „kręcenie” losu, co mogłoby negatywnie wpłynąć na nadchodzący okres postu i wiosennego odrodzenia.

zapusty litwa
Zapusty na Żmudzi

Zapusty w Wilnie 2024

Szczególne miejsce zajmowały barwne i głośne korowody przebierańców, wysłanników z odmiennego świata, zza oceanów, z królestwa zmarłych. Ich niezwykły wygląd i ukryte pod maskami twarze podkreślały niezwykłość wizyty. Odwiedzały one wszystkie bez chaty, a ich obecność w domach łączono z wierzeniem w tajemniczy związek z budzeniem się życia w przyrodzie.

Przebierańców chętnie przyjmowano i częstowano blinami, a za dowcipy płacono pieniędzmi. Kobiety przebierały się w stroje męskie, natomiast mężczyźni przywdziewali kobiece szaty.

Lašininis (pol. Słoninowy) i Kanapinis (pol. Konopiowy)

zapusty litwa
Zapusty na Żmudzi

W bogatej obrzędowości zachowało się wiele wątków o przedchrześcijańskim rodowodzie. Wierzono, że wizyta wysłanników z zaświatów przynosi domowi i zagrodzie pomyślność. Wśród nich obowiązkową postacią był potężny Lašininis (od lit. “lašiniai” – słonina, stąd “Słoninowy”) – usposobienie sytości i obżarstwa. Przedstawiano go jako grubasa z kawałkiem mięsa w ustach, niekiedy w masce świńskiej głowy. Jego przeciwieństwem był Kanapinis (od lit. ”kanapė”- konopie, stąd “Konopiowy”) – chudy żebrak ze sznurkiem z konopi i długim kijem, służącym do wypędzenia “grubasa” Lašininisa, lub batogiem splecionym z konopi. Z opuszczonymi wąsami symbolizował on nadejście Wielkiego Postu i miał wypędzić Lašininisa ze wsi.

Nieodłącznym elementem święta był pojedynek obu postaci, który niezmiennie kończył się zwycięstwem Kanapinisa. Ich walka podczas Zapustów symbolizuje przeciwstawienie zimy – obżarstwa i lenistwa – oraz wiosny – postu i odrodzenia. Pokonany Lašininis zazwyczaj ratował się ucieczką, natomiast triumfujący Kanapinis radował się nadejściem nowego, witalnego porządku nad siłami zimowej sytości. Wierzono, że od tej pory ludzie będą go darzyć sympatią i pamiętać o nim, gdyż jedynym urozmaiceniem postnych potraw miało stać się mleko konopne.

Zakładanie masek

Innym zwyczajem, sięgającym odległej przeszłości i pielęgnowanym na Litwie aż do dziś, było zakładanie masek zwierząt i ptaków, takich jak niedźwiedź, wilk, bocian czy żuraw. Z czasem dołączyły się do nich maski kozła i barana. Maski pozwalały ukryć własną tożsamość i dawały poczucie równości; żonom umożliwiały schronienie się przed małżonkami, a mężom – swobodne flirtowanie z kobietami. Najważniejsze było jednak samo przebranie: założenie niepospolitego stroju i skrycie się pod maską.

zapusty maska
Tradycyjna maska żmudzka

Maski dzielono na dwie zasadnicze grupy: jedne przedstawiały cechy ludzkie, drugie – zwierzęce. Rozmaite postacie mityczne przybierały formy „Żydów”, „Cygan”, „Węgrów”, „żebraków”, „koni”, „kozłów”, „żurawi”, „diabłów”, „wiedźm czy „śmierci”.
Maski o dużych, czerwonych nosach i wystających zębach wykonywano z drewna, skóry oraz starych kożuchów, a z czasem również z papieru. Włosy sporządzano ze skóry owczej, lnu lub pakuł.

Przybycie przebierańców

Najweselszą częścią święta było hałaśliwe przybycie przebierańców grających na różnych instrumentach muzycznych, posypujących popiołem podwórka, płatających przeróżne figle. Wierzono, że wraz z nimi przychodzi dostatek i urodzaj. Przebierano się za diabła, jeźdźca na koniu, kostuchę, za karła zwanego Małpą.

Wówczas rozpoczynało się prawdziwe przedstawienie ludowe. Tradycja nakazywała, by gospodarz wpuszczał gości i suto częstował każdego przybysza dopiero po tym, jak ten wykaże się wielką pomysłowością i dowcipem.

Palenie kukły

Obowiązkowym elementem zapustowych pochodów na Litwie była kukła Morė. Jej imię wywodzi się z praindoeuropejskiego rdzenia “*mor” (śmierć), a sama postać stanowiła uosobienie zimy i śmierci. Kukłę wykonywano ze słomy lub siana.

Punktem kulminacyjnym obrzędu było wyniesienie More poza obręb wsi przy głośnych okrzykach i śpiewach, aby wraz z nią odeszły choroby oraz zima. Następnie na wszelkie starano się zepchnąć biuściastą Morė (w niektórych regionach Litwy nazywaną Kotrė, Raseinių Magdė, Čiučelas) z góry, po czym palono ją na ognisku. Zapustowe palenie Morė miało przywołać wiosnę oraz zapewnić urodzaj w nadchodzącym roku.

Palenie kukły Morė (rok 2011) – Obejrzyj

Niektóre elementy tego święta przeżywają dziś swój renesans, inne natomiast utraciły dawny, magiczny charakter i stały się jedynie formą rozrywki. Największa litewska sieć handlowa “Maxima” przygotowuje na zapustowy wtorek około trzech ton blinów, a w Rumszyszkach (lit. Rumšiskės), uznawanych za stolicę litewskich zapustów, zgodnie z tradycją pali się ogromną kukłę Morė.

Powiązane Kategorie:

Najczęściej zadawane Pytania

Autobusem Warszawa ↔︎ Wilno

LuxExpress | Ecolines | Flixbus


Dworzec Autobusowy (Vilnius Bus Station →) obsługuje połączenia międzynarodowe i krajowe.
Adres: Sodų g. 22, Vilnius.

Dworzec autobusowy jest w odległości 11 min. pieszo od Ostrej Bramy → 


Samochodem

Litwa posiada dobrą infrastrukturę dróg i autostrad. Korzrystanie z dróg jest bezpłatne dla samochodów osobowych oraz motocykli.


Pociągiem

Wilno posiada jeden dworzec kolejowy.
Geležinkelio g. 16, Vilnius
ltglink.lt/en


Dworzec kolejowy jest usytuowany obok Dworca Autobusowego oraz w 10min. pieszo od Ostrej bramy.


Wileński dworzec kolejowy posiada dobre połączenie komunikacyjne ze wszystkimi dzielnicami miasta.

Bilety kolejowe można kupować w kasach na dworcu, w internecie.


Samolotem

Wilno posiada jedyne lotnisko (VNO) oddalone od centrum 6 km. (patrz na mapie)

Informacja lotniska: vilnius-airport.lt/en/

Aby dojechać do centrum miasta, można skorzystać z komunikacji miejskiej: linia 1, 2, 88, linia pospieszna 1G, 2G, linia nocna 88 N.


Czytaj dalej: Jak dojechać do Wilna →

Najdogodniejsze dzielnice

  • Stare miasto (lit. Senamiestis)
  • Popławy (lit. Paupys)
  • Zarzecze (lit. Užupis)
  • Sznipiszki (lit. Šnipiškės)
  • Nowe miasto (lit. Naujamiestis)

Rodzaj zakwaterowania:

  • Wynajem apartamentów
  • Hotele lub Hostele
  • Kwatery prywatne
 Rodzaje transportu publicznego:
  1. Autobus/Trolejbus jednorazowy koszt przejazdu:
    30min / 0.65€
    60min / 0.9€
    Zniżki
  2. Rozkład jazdy komunikacji miejskiej: JUDU.LT
  3. Elektryczne hulajnogi (Bolt, Scoot911)
  4. Rowery miastoweCYCLOCITY.LT
  5. Pociągiem do Trok (~35min) 
    Vilnius → Trakai (LTGLINK.LT)

W Wilnie działa kilkanaście korporacji taksówkarskich.

Najpopularniejszą taksówką jest Bolt, Uber, eTransport, eTaksi, Taxi.lt, A2B, Yandex Go.


Numer kierunkowy na Litwie: (+370 …….)*.


Ceny podane w internecie nie są dokładne, dlatego warto zapytać o dokładną cenę za 1 km podróży.


Najlepiej jest zamówić taksówkę online (dzięki aplikacji mobilnej), gdyż wsiadając bezpośrednio do taksówki zapłacimy drożej.


Niektóre samochody korporacji taksówkarskich są zaopatrzone w najnowszy sprzęt, mają internet Wi-Fi oraz możliwość płacenia kartą.


Na życzenie klienta kierowca wystawia paragon (lub fakturę) zawierającą przebytą odległość w km, cenę za km, sumę do zapłaty oraz kod kierowcy pojazdu.

  1. Ostra brama oraz Ulica Ostrobramska (lit. Aušros vartų g.)
  2. Katedra Wileńska (klasycyzm), Plac katedalny oraz pomnik Mendoga (lit. Mindaugas)
  3. Kościół św. Anny (gotyk)
  4. Kościół św. Piotra i Pawła (barok)
  5. Ulica zamkowa (lit. Pilies g.)
  6. Aleja Giedymina (lit. Giedymino pr.)
  7. Punkt widokowy – Wieża Giedymina
  8. Ogród Bernardyński
  9. Troki (okolice Wilna; 30km)
    Więcej →

Poznaj Wilno – Twoje kompleksowe źródło informacji o stolicy Litwy. Odkryj najpiękniejsze atrakcje, zabytki i ukryte perełki Wilna. Sprawdź praktyczne porady dla turystów, poznaj historię miasta oraz lokalne wydarzenia.
Zainspiruj się i zaplanuj niezapomnianą podróż do serca Litwy!

Czas: GMT+2 (+1h w porównaniu do czasu polskiego)

Liczba mieszkańców: 562 tys. (2021)

Obszar miasta: 402 km²

Waluta: Euro (EUR)

Prąd stały: 220V

Język: W Wilnie łatwo można porozumieć w języku: litewskim (państwowy), angielskim, rosyjskim (szczególnie z osobami w wieku starszym), polskim.

Telefoniczne numery kierunkowe: +370 (Litwa)

Liczba mieszkańców: 562 000 (Okręg wileński: 847,754)

Podział miasta: 20 dzielnic + 1 prowincja miejska

Kod pocztowy: LT-01001 (Główny urząd pocztowy – Post.lt)

Współrzędne geograficzne: 54°41″ N. 25°17″ E. (wikimedia.org)

Wysokość: 112–148 m n.p.m.

Oficjalna witryna miasta: Vilnius.lt

Życie ujściu dwóch Wilii i Wilenki toczyło się znacznie wcześniej niż pojawiła się pierwsza formalna wzmianka o Wilnie w 1323 r. w źródłach pisanych. Legenda o żelaznym wilku opowiada, że miasto założył książę Giedymin.


Istniały równolegle dwa centra osadnicze na grodziskach: Miasto Dolne z Zamkiem Górny oraz Miasto Krzywe. Tu zlokalizowano centrum państwa litewskiego. Chrystianizacja WKS po 1387 r. i lokacja Wilna na prawie magdeburskim za czasów Jagiełły, zmieniły wieloletni kierunek rozrastała się stolicy, która odtąd zmierza w stronę Starego Miasta.


Miasto miało odrębne dzielnice, co podzieliło go na cześć pogańską, katolicką i prawosławną (civitas Ruthenica). Mieszkali tu poganie, prawosławni i katolicy. W końcu XIV w. zbudowano katedrę wileńską oraz pierwsza farę miejską (kościół pw. św. Janów), ratusz miejski. Wzrosła rola gospodarcza stolicy WKL, która w 1432 r. uzyskała prawo składu w 1432 roku.


Następni Jagiellonowie rozbudowywali miasto, pałace, renesansową rezydencję Pałac Władców na Zamku Dolnym.


Na początku XVI wieku Wilno zostało otoczone murem obronnym,powstała mennica, szpitale, w 1536 zbudowano pierwszy most (Zielony). W XVI w. miasto przeżywało rozwój kulturalny i naukowy. W XVI w. jezuici zakładają pierwszą wyższą uczelnię – Akademię Wileńską (dzisiejszy Uniwersytet Wileński), powstają pierwsze drukarnie, w XVII w. pierwszy barokowy kościół św Kazimierza.


XVII wiek był okresem kryzysowym, miasto ucierpiało od pożarów, epidemii  oraz wojny z wojskami moskiewskimi w latach 1655-1661. Po trzecim rozbiorze Rzeczypospolitej zostało przyłączone do Cesarstwa Rosyjskiego, co obniżyło status byłej stolicy WKS. Po powstaniu listopadowym 1831 roku rozpoczęła się rusyfikacja. Zostało założone Muzeum Starożytności, przebudowano Pałac Biskupi (Pałac Prezydencki), linia kolejowa łącząca warszawę z Petrsburgiem, zbudowano gazownię, w 1904 roku wzniesiono pierwszą elektrownię, dzielnicę Zwierzyniec.


W 1918 roku Litwa odzyskało niepodleglość. W okresie międzywojennym Wilno, jako stolica województwa, należało do II Rzeczypospolitej, była silnym ośrodkiem kulturalnym i naukowym. Po drugiej wojnie światowej było stolicą jedej z republik ZSRR.

Od 1990 roku jest stolicą niepodległego państwa litewskiego. W 2004 roku wileńska starówka została wpisana na światową listę zabytków UNESCO.

Niegdyś dawna stolica Wielkiego Księstwa Litewskiego, dziś nieduże miasteczko 28 km od Wilna, 8 września 2022 obchodzi swoje umowne  urodziny.

Z inicjatywy D. Baronasa (pracownika Instytutu Historii Litwy) oraz A. Bumblauskasa (wykładowcy Uniwersytetu Wileńskiego) ustalono symboliczną datę urodzin Trok. Data 8 września w symboliczny sposób spina klamrą kilka powiązanych ze sobą wydarzeń historycznych. 

Po pierwsze Troki, tuż przed ustanowieniem stolicy w Wilnie w 1323 roku, na krótko stały się stolicą WKS.

Po drugie na 8 września 1430 roku zaplanowana została koronacja Witolda na króla (powiązanie z osobą władcy, który zbudował zamek na wyspie, w którym często rezydował, zbudował kościół parafialny, nadał Trokom prawa samorządowe oraz osiedlił Karaimów i Tatarów). 

Po trzecie 8 września, w święto maryjne Narodzenia Najświętszej Maryi Panny, rozpoczynały się sławne odpusty, przyciągające pielgrzymów z całej Litwy przed obraz Madonny Trockiej, który jest też powiązany z osobą Witolda (władca i jego państwo gotowe do obrony Chrystusa i jego wiary).

Nowe symboliczne logo Trok ma kształt przecinka (widok zamku trockiego widziany z lotu ptaka). Łącząc przeszłość z teraźniejszością przekazuje przyszłym pokoleniom wielką gościnność, kulturę i historię.  

Sezon jubileuszowych obchodów potrwa od 5 maja do 8 września 2022 roku.

Troki zyskały status historycznej stolicy Litwy. Popularna legenda zapisana na stronach Kroniki Bychowcewa opowiada:

„Pewnego razu wielki książę Giedymin opuścił swoją stolicę Kernów, aby polować pięć mil za Wilią i znalazł w lesie piękną górę otoczoną gajami dębowymi i równinami; bardzo mu się podobało, osiadł tam, założył miasto i nadał mu nazwę Troki – miejsce, w którym znajdowały się Stare Troki – i przeniósł swoją stolicę z Kiernowa do Trok”.

Wycieczka

5%

zniżki

Przewodnik po
Wilnie

Aleksandra Jankowicz